1 00:00:47,760 --> 00:00:48,760 - It's neat 2 00:00:48,960 --> 00:00:50,760 that they invited us to the country. 3 00:00:50,960 --> 00:00:53,920 - It'll be even better if we manage to score with them. 4 00:00:54,120 --> 00:00:56,240 - You can bang Jacqueline if you can, but... 5 00:00:56,440 --> 00:00:58,000 - If I want to. - Stop showing off! 6 00:00:58,200 --> 00:01:00,520 She's not the kind of chick to drop her panties 7 00:01:00,720 --> 00:01:01,840 easily, right? 8 00:01:02,040 --> 00:01:04,400 - I'm the kind of guy to drop mine 9 00:01:04,600 --> 00:01:05,880 at the flutter of an eyelash. 10 00:01:12,040 --> 00:01:15,360 - Well, anyway, do what you want with Jacqueline, 11 00:01:15,560 --> 00:01:17,320 but keep your hands off Vicky, got it? 12 00:01:17,520 --> 00:01:18,520 - Uh... 13 00:01:18,720 --> 00:01:21,120 Not even a stray hand on her big fat ass? 14 00:01:21,320 --> 00:01:22,440 - What's that supposed to mean? 15 00:01:22,640 --> 00:01:24,640 - Well, it's obvious. She has a big ass. 16 00:01:24,840 --> 00:01:26,760 - No, she doesn't. - She sure does. 17 00:01:31,720 --> 00:01:33,480 - It's not bad, granted. - Yeah. 18 00:01:33,680 --> 00:01:36,520 - But it's not big. - What is it, then? 19 00:01:36,720 --> 00:01:39,960 - It's more of the generous, welcoming type. 20 00:01:40,160 --> 00:01:42,800 - Imposing. - Exactly. 21 00:01:44,120 --> 00:01:46,400 - That's what I'm saying, she has a big ass. 22 00:01:49,960 --> 00:01:51,240 - You're a bit of a pig, 23 00:01:51,440 --> 00:01:53,280 'cause if you took a look at Jacqueline, 24 00:01:53,480 --> 00:01:54,800 if I were you, I'd shut up. 25 00:01:55,000 --> 00:01:57,040 - Tell me, what have you got against her? 26 00:01:57,240 --> 00:01:58,440 - Nothing, she's got nothing! 27 00:01:58,640 --> 00:02:00,800 No boobs, no tummy, no hips, 28 00:02:01,000 --> 00:02:02,760 no ass, no thighs, nothing. 29 00:02:02,960 --> 00:02:04,320 The dreary plains, your girlfriend. 30 00:02:35,080 --> 00:02:37,000 - She's got something much more important 31 00:02:37,200 --> 00:02:38,520 that drives me to ecstasy. 32 00:02:38,720 --> 00:02:41,040 - I'd love to know what. - I'll tell you. 33 00:02:41,240 --> 00:02:44,800 A huge estate in Coulommiers, surrounded by 5 acres of park. 34 00:02:45,000 --> 00:02:47,640 - 3 peaceful days in Coulommiers, a dream! 35 00:02:53,680 --> 00:02:54,720 Can you imagine? 36 00:02:54,920 --> 00:02:57,160 3 days wallowing in luxury, heaven! 37 00:02:59,120 --> 00:03:00,760 - Pass me the keys? - Yeah. 38 00:03:08,200 --> 00:03:09,680 - What did you do with them? 39 00:03:09,880 --> 00:03:11,720 - They slipped into the lining. 40 00:03:11,920 --> 00:03:13,320 - The bags, you moron! 41 00:03:15,280 --> 00:03:16,720 - Shit! 42 00:03:16,920 --> 00:03:18,560 - Well, what now? - Hold on! 43 00:03:24,800 --> 00:03:26,480 Oh! Maniac! - There they are. 44 00:03:28,480 --> 00:03:30,520 - Stop, thief! Stop, thief! 45 00:03:30,720 --> 00:03:33,000 - Do you think they're after us? 46 00:03:33,200 --> 00:03:34,360 - Looks like it, huh? 47 00:03:35,960 --> 00:03:37,680 - You're caught like rats! 48 00:03:37,880 --> 00:03:39,960 - Hey, he wants to shoot us, that jerk. 49 00:03:40,160 --> 00:03:42,040 - They're crazy. Come on, let's beat it. 50 00:03:49,560 --> 00:03:51,960 - It's off to a great start, our quiet weekend. 51 00:03:52,160 --> 00:03:53,440 Peaceful. - Yeah. 52 00:03:54,880 --> 00:03:55,960 Careful, red light. 53 00:03:56,160 --> 00:03:58,360 - Who cares about the red light, I'm telling you! 54 00:03:58,560 --> 00:04:01,480 - But what... what the hell is this? 55 00:04:01,680 --> 00:04:03,760 - I told you, you grabbed the wrong bag! 56 00:04:06,520 --> 00:04:08,120 - You shut up or I'll shoot! 57 00:04:10,600 --> 00:04:12,880 Come on! Who could've double-crossed us? 58 00:04:13,080 --> 00:04:15,280 - 2 young punks in a white car. 59 00:04:15,480 --> 00:04:17,000 - Could you recognize them? 60 00:04:17,200 --> 00:04:19,240 - I can. I took a picture of them! 61 00:04:21,960 --> 00:04:24,040 There, boss! That's them! 62 00:04:24,240 --> 00:04:25,920 - The Good Lord is with us, boss. 63 00:04:26,120 --> 00:04:27,920 - Shut your trap! Take care of your Hail Marys! 64 00:04:28,120 --> 00:04:29,320 - Thank you, boss. - Let's go! 65 00:04:33,080 --> 00:04:35,240 - Slow down! We didn't do anything, right? 66 00:04:36,000 --> 00:04:38,360 - You're right. We're running like thieves. 67 00:04:38,560 --> 00:04:39,880 - Well, yeah. 68 00:04:45,720 --> 00:04:48,040 - What's wrong with this guy? Is he crazy? 69 00:04:48,240 --> 00:04:49,240 - Let them pass. 70 00:04:49,440 --> 00:04:51,360 It's those maniacs again, those guys. 71 00:04:51,560 --> 00:04:53,120 - Come on, hurry up! Pass! 72 00:04:53,320 --> 00:04:54,600 - Bunch of lunatics! 73 00:04:55,720 --> 00:04:56,760 - Toss the bags 74 00:04:56,960 --> 00:04:57,880 and we'll forget about you. 75 00:04:58,080 --> 00:04:59,080 - What bags? 76 00:04:59,280 --> 00:05:01,400 - Don't play dumb! The brown bags. 77 00:05:01,600 --> 00:05:03,760 - Did you see that? He wants to steal our clothes. 78 00:05:03,960 --> 00:05:06,320 - What a shame! - There's no morality left! 79 00:05:06,520 --> 00:05:08,120 - So, what's the answer? 80 00:05:08,320 --> 00:05:10,640 - You want the answer? Here's your answer. 81 00:05:10,840 --> 00:05:12,040 See ya. - What? 82 00:05:12,240 --> 00:05:14,240 - Hang on, it's gonna get bumpy. 83 00:05:14,920 --> 00:05:16,560 - Completely nuts, this guy. 84 00:05:42,400 --> 00:05:44,320 - Move your heap out of the way, loser! 85 00:05:44,520 --> 00:05:45,800 - I'm working here. 86 00:05:46,640 --> 00:05:49,120 - And what do you think we're doing, dummy? 87 00:05:49,320 --> 00:05:50,960 - Stop arguing, back up! 88 00:05:51,160 --> 00:05:52,840 Ah! - Let me handle this. 89 00:05:53,040 --> 00:05:54,760 - She's crazy, this chick! 90 00:05:59,240 --> 00:06:00,560 - Ah! Shit! 91 00:06:06,760 --> 00:06:10,840 - A car's on our tail! - Lose it, Marco, step on it! 92 00:06:11,040 --> 00:06:14,000 - I can't go any faster. I'm flooring it. 93 00:06:14,200 --> 00:06:15,560 - Do as I say. 94 00:06:24,600 --> 00:06:26,760 - Faster, faster! They're catching up. 95 00:06:26,960 --> 00:06:29,400 - Easy to say. I don't drive a Maserati! 96 00:06:35,520 --> 00:06:36,920 Did you see how he drives? 97 00:06:37,120 --> 00:06:39,040 - Doesn't matter! - This isn't Le Mans! 98 00:06:45,920 --> 00:06:47,400 - Help! No! 99 00:06:47,600 --> 00:06:50,080 - Normally, a broad is no fun. 100 00:06:50,280 --> 00:06:53,840 On the job, she's a real pain. Shut up or I'll slug you! 101 00:06:54,760 --> 00:06:55,960 Honestly. 102 00:06:56,160 --> 00:06:58,360 - Here, there. The parking lot, quick. - Yeah, yeah. 103 00:07:00,240 --> 00:07:03,280 - They're in the parking lot. - Follow them, we'll corner them. 104 00:07:03,480 --> 00:07:06,320 - What about the Austin? - It's still there. 105 00:07:07,720 --> 00:07:10,080 - But who could it be? 106 00:07:10,280 --> 00:07:12,280 - Our Father, who art in heaven, 107 00:07:12,480 --> 00:07:15,440 hallowed be thy kingdom, thy will happen. 108 00:07:23,120 --> 00:07:25,680 - But what is it? - I don't know. The exhaust. 109 00:07:27,360 --> 00:07:28,360 - Ah! 110 00:07:28,560 --> 00:07:29,680 - Ah, the idiots. Shit! 111 00:07:29,880 --> 00:07:31,240 Hang on! 112 00:07:42,120 --> 00:07:44,000 - Hail Mary, full of grace. 113 00:07:44,200 --> 00:07:47,720 Blessed art thou amongst women. 114 00:07:56,320 --> 00:07:58,800 - The barrier, there! - I don't give a damn about it. 115 00:08:00,840 --> 00:08:02,880 - Are you crazy? - Are we taking him with us? 116 00:08:14,760 --> 00:08:17,680 - Let me out, I'm begging you. 117 00:08:17,880 --> 00:08:21,080 - Stop. Gus, get rid of this freak. 118 00:08:21,280 --> 00:08:22,480 - Go on. 119 00:08:29,160 --> 00:08:30,320 - My skirt! 120 00:08:35,480 --> 00:08:37,440 - Here, cover yourself. - Thank you. 121 00:08:37,640 --> 00:08:40,440 Luckily there are still good people like you. 122 00:08:40,640 --> 00:08:42,040 - I'll escort you, eh? 123 00:08:42,240 --> 00:08:43,760 - With pleasure. - Let's go this way. 124 00:08:53,680 --> 00:08:55,880 - We'll never catch them. 125 00:08:56,080 --> 00:08:58,680 - And that Austin is still following us, boss. 126 00:08:59,640 --> 00:09:01,960 - Thy kingdom come, amen. 127 00:09:03,640 --> 00:09:06,000 Dammit! Do something, my God! 128 00:09:06,200 --> 00:09:07,520 - Your turn to play, Gus. 129 00:09:14,560 --> 00:09:17,120 - Ah well... Ah well, that's nice. 130 00:09:18,240 --> 00:09:21,560 Thanks. I can always count on you. 131 00:09:36,280 --> 00:09:37,760 Ah! Finally! 132 00:09:38,800 --> 00:09:40,520 You really like to be begged, huh? 133 00:09:44,320 --> 00:09:46,000 - They're catching up. - Huh? 134 00:09:46,840 --> 00:09:48,920 - Get down, for God's sake! Get down! 135 00:09:56,360 --> 00:09:57,480 - The right wheel! 136 00:10:00,080 --> 00:10:01,640 Shit! My tires, man! 137 00:10:05,880 --> 00:10:07,160 Every man for himself, buddy. 138 00:10:13,280 --> 00:10:14,280 - Both bags 139 00:10:14,480 --> 00:10:15,680 are burning inside. 140 00:10:15,880 --> 00:10:17,760 - I saw the 2 guys take off with them. 141 00:10:17,960 --> 00:10:19,960 - For delicate work, my hat's off to you. 142 00:10:20,160 --> 00:10:22,160 - What is he talking about? 143 00:10:22,360 --> 00:10:24,760 - He said for delicate work, boss... 144 00:10:24,960 --> 00:10:28,200 - I don't do delicate work. No way. 145 00:10:41,200 --> 00:10:42,520 What do you do? 146 00:10:44,880 --> 00:10:46,120 - Guess, boss. 147 00:10:46,320 --> 00:10:50,080 - Oh! Disgusting. 148 00:10:50,280 --> 00:10:51,480 Oh! 149 00:10:55,040 --> 00:10:57,040 - We have to hide. - But where? 150 00:10:57,240 --> 00:10:58,600 - I don't know. 151 00:10:58,800 --> 00:10:59,840 The holy rollers! 152 00:11:03,760 --> 00:11:05,600 - Ah! Bravo. Saint Francis of Assisi. 153 00:11:05,800 --> 00:11:07,560 You're arriving now? 154 00:11:07,760 --> 00:11:08,760 - Excuse me? 155 00:11:08,960 --> 00:11:10,920 - Are you from the Saint Francis seminary? 156 00:11:11,120 --> 00:11:12,480 - Uh... - In jeans no less! 157 00:11:12,680 --> 00:11:15,800 Worker-priests I can accept, but punk-priests, no! 158 00:11:19,720 --> 00:11:21,040 - Forgive me, Father, 159 00:11:21,240 --> 00:11:23,600 but we actually prefer the sisters, you know. 160 00:11:23,800 --> 00:11:24,920 Yeah. Bye. 161 00:11:25,840 --> 00:11:27,080 - Which doesn't stop you 162 00:11:27,280 --> 00:11:29,040 from saying a little prayer for us, 163 00:11:29,240 --> 00:11:31,120 because right now, we really need it. 164 00:11:32,280 --> 00:11:34,240 - My sons, what an era! 165 00:11:35,320 --> 00:11:37,080 - Is it you? - Yes, it's us. 166 00:11:37,920 --> 00:11:40,200 - You're not early. Patrick and Maurice? 167 00:11:40,400 --> 00:11:42,200 - Who? - The new chaperones. 168 00:11:42,400 --> 00:11:44,360 - That is to say... - Of course you are. 169 00:11:44,560 --> 00:11:45,960 He's Patrick and I'm... 170 00:11:46,160 --> 00:11:47,600 - Maurice. - That's it. 171 00:11:47,800 --> 00:11:49,120 - We can't hide anything from you. 172 00:11:49,320 --> 00:11:51,040 - So, girls, hurry up. 173 00:11:51,240 --> 00:11:53,480 We're running late. Come on. 174 00:11:53,680 --> 00:11:55,520 Unbelievable, we're gonna miss it. 175 00:11:56,880 --> 00:11:59,640 Come on! Speed it up. And they won't rush. 176 00:11:59,840 --> 00:12:02,720 Honestly, we're not on the Champs-Elysées. 177 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Come on! 178 00:12:04,920 --> 00:12:08,200 Hurry up a bit. Yes, exactly. 179 00:12:08,400 --> 00:12:10,800 *-Passengers on Royal Air Maroc flight* 180 00:12:11,000 --> 00:12:14,080 *Air France 751 to* 181 00:12:14,280 --> 00:12:17,880 *Casablanca and Marrakech are requested to proceed...* 182 00:12:18,800 --> 00:12:21,080 - Hey, you're not nuns, are you? 183 00:12:21,280 --> 00:12:23,360 - Why? Do we smell like mothballs? 184 00:12:23,560 --> 00:12:25,520 - No, it's not that, but with the luck 185 00:12:25,720 --> 00:12:27,600 we're having today, you never know. 186 00:12:48,960 --> 00:12:50,480 - Is it a theatrical tour? 187 00:12:50,680 --> 00:12:52,640 - Guess. - Music hall, ballet? 188 00:12:52,840 --> 00:12:54,760 - No, it's more like a circus. 189 00:12:54,960 --> 00:12:56,600 - Where are you heading like this? 190 00:12:56,800 --> 00:12:58,120 - Into the unknown, buddy. 191 00:13:04,520 --> 00:13:06,640 - Come on, for God's sake! Move your crucifix. 192 00:13:06,840 --> 00:13:08,320 We're gonna miss the plane. 193 00:13:20,520 --> 00:13:24,960 - There we are, everyone's here. 12 girls, 2 men, and me. 194 00:13:25,920 --> 00:13:30,600 Come on, girls! Hurry up. Let's go. Come on, come on. 195 00:13:30,800 --> 00:13:33,760 - Excuse me. Do you understand any of this? 196 00:13:33,960 --> 00:13:35,120 - No. - What do we do? 197 00:13:35,320 --> 00:13:37,040 - I don't know. Just follow, move. 198 00:13:47,000 --> 00:13:48,480 - At the very front? - No, no. 199 00:13:48,680 --> 00:13:50,200 - Do you see them? - No, no. 200 00:13:50,400 --> 00:13:51,680 - You'll copy out for me 201 00:13:51,880 --> 00:13:53,800 100 times the Corinthian epistle. 202 00:13:54,000 --> 00:13:57,160 That will teach you to stare at accidents. 203 00:13:57,360 --> 00:13:58,480 Come on. 204 00:13:59,480 --> 00:14:01,800 - Oh, sorry, Father. My apologies. 205 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 Go ahead. 206 00:14:03,200 --> 00:14:04,960 Girls, to the left. Hurry up. 207 00:14:05,160 --> 00:14:08,000 Come on. Don't push these young men. 208 00:14:08,200 --> 00:14:10,120 Unbelievable. Come on, hurry up. 209 00:14:12,600 --> 00:14:15,440 - Please put your bag in the rack, please. 210 00:14:22,080 --> 00:14:23,600 - You're dropping flyers. 211 00:14:28,560 --> 00:14:29,720 - Excuse me, ma'am. 212 00:14:29,920 --> 00:14:31,640 - Miss, you are mistaken. 213 00:14:32,360 --> 00:14:33,720 - Excuse me, Sister. 214 00:14:37,080 --> 00:14:38,760 - I took all that as cash? 215 00:14:38,960 --> 00:14:41,160 - Don't you have any less stupid questions? 216 00:14:41,360 --> 00:14:43,320 - Yeah, but those aren't flyers. 217 00:14:43,520 --> 00:14:44,600 What are they? 218 00:14:45,680 --> 00:14:48,400 - A miracle. - You think so? 219 00:15:04,160 --> 00:15:06,520 *- Ladies and gentlemen, immediate takeoff. 220 00:15:06,720 --> 00:15:09,160 Ladies and gentlemen, take off shortly. 221 00:15:27,840 --> 00:15:30,400 - What do you mean our tickets were used? 222 00:15:30,600 --> 00:15:32,000 We're right here. - And our group? 223 00:15:32,200 --> 00:15:34,120 - Were you with the priests or the girls? 224 00:15:34,320 --> 00:15:37,240 - With the girls. - That's it, flown away. 225 00:15:37,440 --> 00:15:38,840 - Ay, ay, ay. 226 00:15:39,040 --> 00:15:41,240 And the next flight to Agadir, when is it? 227 00:15:41,440 --> 00:15:42,960 - Hold on, let me check. 228 00:15:43,160 --> 00:15:46,440 It's difficult right now. The flights are pretty full. 229 00:15:46,640 --> 00:15:48,800 But wait. Today is fully booked... 230 00:15:49,000 --> 00:15:49,920 Ah! Tomorrow. 231 00:15:51,080 --> 00:15:53,840 Tomorrow... I'm completely full. 232 00:15:54,040 --> 00:15:56,840 If you want, I can put you on the waiting list. 233 00:15:57,040 --> 00:16:00,400 - All this because mister wanted to see a burnt car. 234 00:16:20,920 --> 00:16:23,040 - What do priests wear underneath? 235 00:16:23,240 --> 00:16:24,400 - Nothing. 236 00:16:25,640 --> 00:16:27,360 Or the same as us. 237 00:16:27,560 --> 00:16:31,000 - Oh! How exciting! - Yes. 238 00:16:32,360 --> 00:16:33,360 - Holy cow! 239 00:16:33,560 --> 00:16:35,360 - There we go. Do you get it now? 240 00:16:35,560 --> 00:16:38,440 - The bank. The guy who shot at us. 241 00:16:38,640 --> 00:16:39,960 - There, exactly. You got it. 242 00:16:40,160 --> 00:16:42,240 And then the black DS, the gunshots. 243 00:16:42,440 --> 00:16:44,840 - Those bastards who shot at us. 244 00:16:46,240 --> 00:16:48,720 Sorry, Father. I just wanted to say... 245 00:16:48,920 --> 00:16:49,920 Oh, shit! 246 00:16:53,840 --> 00:16:54,840 - It's the truth. 247 00:16:55,040 --> 00:16:57,560 We were supposed to take all the misses to a gala in Agadir. 248 00:16:57,760 --> 00:17:00,760 I'll tell you everything! I have nothing to hide. 249 00:17:02,560 --> 00:17:03,760 - Which hotel? 250 00:17:06,600 --> 00:17:07,600 What? 251 00:17:10,840 --> 00:17:12,240 - The Salam. 252 00:17:16,240 --> 00:17:17,360 - The little mouse. 253 00:17:19,080 --> 00:17:21,400 It's for my mom, boss. - Oh really? 254 00:17:21,600 --> 00:17:24,160 - How much is it to Agadir? - Round trip. 255 00:17:24,360 --> 00:17:26,720 - 3000, 3500. - What? 256 00:17:26,920 --> 00:17:28,320 Ten grand for the 3 of us? 257 00:17:28,520 --> 00:17:30,360 Now that is a real low blow. 258 00:17:30,560 --> 00:17:33,240 - We don't have a dime. - Believe me, we'll find it! 259 00:17:33,440 --> 00:17:35,040 The wallets, the watch. 260 00:17:36,440 --> 00:17:37,960 What did you say? 261 00:17:38,160 --> 00:17:39,160 - Yes, boss. - Oh, alright. 262 00:17:49,760 --> 00:17:52,200 - We won't go far with this, boss. 263 00:17:54,920 --> 00:17:58,080 - Open it. Open it! Holy cow! 264 00:17:58,280 --> 00:18:00,320 Gold teeth. I want them. 265 00:18:00,520 --> 00:18:03,200 - You're not gonna do that? You're not that pathetic? 266 00:18:03,400 --> 00:18:05,440 - Oh yes! Open your trap. - No! 267 00:18:08,240 --> 00:18:09,680 - What? What? 268 00:18:36,200 --> 00:18:37,200 - Oh! 269 00:18:37,400 --> 00:18:38,400 Father! 270 00:18:38,600 --> 00:18:40,000 - Shut up, you idiot. 271 00:18:40,200 --> 00:18:41,520 It's not for you. 272 00:18:41,720 --> 00:18:43,680 Women, so pretentious! 273 00:18:43,880 --> 00:18:45,840 But men can be moving too. 274 00:18:46,040 --> 00:18:47,600 Isn't that right, Father? 275 00:18:54,560 --> 00:18:56,360 Don't apologize, Father. 276 00:18:56,560 --> 00:18:57,960 Let nature take its course. 277 00:19:17,080 --> 00:19:18,120 - That's a known fact. 278 00:19:18,320 --> 00:19:21,000 After a heist, you end up with Interpol on your ass. 279 00:19:21,200 --> 00:19:22,960 - How much is in there do you think? 280 00:19:23,160 --> 00:19:25,280 - In the 2 bags? 5 mil easy. 281 00:19:25,480 --> 00:19:27,520 20 years in jail, basically. - Well, it's very simple. 282 00:19:27,720 --> 00:19:29,600 When we arrive, we hand it to the cops, 283 00:19:29,800 --> 00:19:31,160 we explain it to them. 284 00:19:31,360 --> 00:19:33,680 - Yeah, and we end up in the slammer right away. 285 00:19:33,880 --> 00:19:34,880 - Why? 286 00:19:35,080 --> 00:19:37,720 - I have a hard time believing it. So a cop, no way. 287 00:19:37,920 --> 00:19:39,240 - You're right, we keep quiet. 288 00:19:39,440 --> 00:19:41,000 What I'd really like to know 289 00:19:41,200 --> 00:19:43,080 is who we are and what we're doing here. 290 00:19:43,280 --> 00:19:44,240 - Gotta be logical. 291 00:19:44,440 --> 00:19:46,120 If we're surrounded by girls... 292 00:19:46,320 --> 00:19:48,560 Look, it's so we take care of them, right? 293 00:19:48,760 --> 00:19:49,840 - Oh! - Sorry. 294 00:22:00,880 --> 00:22:03,440 - Handsome young man, the misses are with me! 295 00:22:04,400 --> 00:22:05,720 Come on, girls! 296 00:22:06,960 --> 00:22:09,080 Rooms for all these young ladies. 297 00:22:09,280 --> 00:22:11,440 - Do you have a room with an ocean view? 298 00:22:11,640 --> 00:22:12,760 - ME TOO! 299 00:22:12,960 --> 00:22:14,960 - All our rooms have an ocean view. 300 00:22:16,360 --> 00:22:17,760 - Yoo-hoo! - Ah! 301 00:22:17,960 --> 00:22:19,880 - We're rich, dude. - Did you see that? 302 00:22:20,080 --> 00:22:21,840 We'll be able to buy a store 303 00:22:22,040 --> 00:22:23,160 selling roller skates. 304 00:22:23,360 --> 00:22:25,360 - Totally. - Holy cow! All this dough! 305 00:22:25,560 --> 00:22:27,480 My country house, for my mom... 306 00:22:27,680 --> 00:22:30,520 - You're splitting it already. - And here, it's... 307 00:22:31,200 --> 00:22:32,200 Ah! 308 00:22:32,400 --> 00:22:33,880 You're here! 309 00:22:34,080 --> 00:22:35,720 - Yes, as you can see, yes. 310 00:22:35,920 --> 00:22:37,920 - You were flirting. Excuse me. 311 00:22:38,120 --> 00:22:40,880 - Not at all, no. We were putting away our... 312 00:22:49,600 --> 00:22:51,480 - We have adjoining rooms. 313 00:22:51,680 --> 00:22:52,800 - That's nice. 314 00:22:53,000 --> 00:22:54,760 - Michèle is with me. 315 00:22:56,200 --> 00:22:57,400 - Perfect. 316 00:22:59,040 --> 00:23:00,400 - My name is Maryse. 317 00:23:00,600 --> 00:23:02,160 - That's a pretty name, right? 318 00:23:02,360 --> 00:23:04,000 - Charmed. Charmed. 319 00:23:06,120 --> 00:23:07,480 - See you later! 320 00:23:07,680 --> 00:23:09,080 - That's right, see you later. 321 00:23:10,160 --> 00:23:11,880 - Ciao ciao! - See you later! 322 00:23:12,080 --> 00:23:13,240 - Ciao! 323 00:23:18,000 --> 00:23:19,600 - Bye! Bye! - Bye! 324 00:23:22,920 --> 00:23:24,640 - Now, stash all this in the safe, 325 00:23:24,840 --> 00:23:27,320 'cause I don't want to get a heart attack. 326 00:23:32,880 --> 00:23:34,280 There. Thanks. 327 00:23:35,000 --> 00:23:38,120 That way, we're safe. - Hey! You took some cash, right? 328 00:23:38,320 --> 00:23:39,320 - A little, yeah. 329 00:23:39,520 --> 00:23:41,720 - That's messed up. Put it back in the safe. 330 00:23:41,920 --> 00:23:42,960 - Are you crazy? 331 00:23:43,160 --> 00:23:45,120 It's for the transport, the guarding, 332 00:23:45,320 --> 00:23:47,320 The anxiety. All that has a price, no? 333 00:23:47,520 --> 00:23:48,720 - And there, how much is there? 334 00:23:48,920 --> 00:23:50,760 - There's enough to grab a drink. 335 00:23:50,960 --> 00:23:52,280 - A big one, I think, no? 336 00:23:52,480 --> 00:23:53,760 - Yeah, I'm very thirsty. 337 00:23:53,960 --> 00:23:55,120 - Leave that to me. 338 00:24:03,480 --> 00:24:06,720 - Yes, Miss. Right away. - Okay, I'll put you through. 339 00:24:06,920 --> 00:24:10,320 - Room 42, Marseille is on the line. - Right away, putting you through. 340 00:24:10,520 --> 00:24:12,720 - Hello, Mom? It's Irène. 341 00:24:12,920 --> 00:24:16,160 Yeah, yeah. We arrived safely. Yeah, it's great. 342 00:24:16,360 --> 00:24:18,400 - Ah! I'm so happy, Mom. 343 00:24:18,600 --> 00:24:20,680 If you only knew how beautiful Morocco is. 344 00:24:20,880 --> 00:24:22,280 - No, it's very quiet. 345 00:24:22,480 --> 00:24:24,240 There are no boys, I swear. 346 00:24:24,440 --> 00:24:26,120 - All expenses are paid. 347 00:24:26,320 --> 00:24:29,760 All-you-can-eat desserts, room and board, awesome. 348 00:24:31,240 --> 00:24:33,760 No, no, Dad. I won't overdo the rosé. 349 00:24:33,960 --> 00:24:35,920 - Right away, don't be impatient. 350 00:24:36,120 --> 00:24:37,240 - Sorry, it's busy. 351 00:24:42,680 --> 00:24:44,560 - That's one good thing taken care of, right? 352 00:24:44,760 --> 00:24:45,760 - And now? 353 00:24:45,960 --> 00:24:48,040 - Stop it! You got my hair wet. 354 00:24:49,080 --> 00:24:51,040 Ouch! You're getting soap in my eye. 355 00:24:51,240 --> 00:24:53,920 - The little misses are ours. After you, my lord. 356 00:24:54,120 --> 00:24:55,120 - I won't do any such thing. 357 00:24:55,320 --> 00:24:57,160 - Who is it? 358 00:24:57,360 --> 00:24:59,440 - The 2 beauties who need us? 359 00:24:59,640 --> 00:25:02,800 - They could open the door. - The phone is a delicate matter. 360 00:25:03,000 --> 00:25:04,480 You know what I mean? 361 00:25:04,680 --> 00:25:06,360 - Yes, okay. I see, I see. 362 00:25:11,280 --> 00:25:12,280 - Hello? 363 00:25:12,480 --> 00:25:14,400 *- Well, you're sure taking your time! 364 00:25:14,600 --> 00:25:16,400 *What the hell are you doing? 365 00:25:16,600 --> 00:25:17,600 - Well... 366 00:25:17,800 --> 00:25:20,640 *- Huh? What do you mean, "well"? Is this Patrick or Maurice? 367 00:25:20,840 --> 00:25:23,280 - Patrick. *- Ah! Perfect. 368 00:25:23,480 --> 00:25:25,600 So, tell me, did you arrive safely? 369 00:25:25,800 --> 00:25:27,040 - Who is this idiot? 370 00:25:27,240 --> 00:25:30,120 *- Huh? Hello? Hello? No, don't hang up. 371 00:25:30,320 --> 00:25:32,520 - Yes, forgive me for this absurd question, 372 00:25:32,720 --> 00:25:34,160 but who is calling? 373 00:25:35,080 --> 00:25:36,800 *- What do you mean "who is calling"? 374 00:25:37,000 --> 00:25:41,640 It's your boss, Gaston Dupuis. From Charmes et Loisirs committee. 375 00:25:41,840 --> 00:25:43,960 Do you recognize me now, moron? 376 00:25:44,160 --> 00:25:45,920 So, where do we stand? 377 00:25:46,120 --> 00:25:48,280 - Well, we have arrived. 378 00:25:48,480 --> 00:25:52,240 *- I know that, since you're answering me, idiot. 379 00:25:52,440 --> 00:25:55,840 I mean our girls. Do you have them well in hand? 380 00:25:56,040 --> 00:25:58,120 - Miss Eastern Péronnaise. 381 00:25:59,760 --> 00:26:01,760 - But you know that you should 382 00:26:01,960 --> 00:26:03,640 be in Agadir today, right? 383 00:26:03,840 --> 00:26:04,840 - But we are. 384 00:26:05,040 --> 00:26:07,000 Is he drunk or what? - He's sick. 385 00:26:07,200 --> 00:26:08,400 - Come closer. 386 00:26:09,440 --> 00:26:10,760 Come even closer. 387 00:26:11,960 --> 00:26:14,760 - Well, there. We can't get any closer. 388 00:26:15,960 --> 00:26:17,560 - Sit down. 389 00:26:22,120 --> 00:26:23,480 No, don't sit down. 390 00:26:23,680 --> 00:26:24,960 Stand up. 391 00:26:27,120 --> 00:26:29,840 Show... Show your legs. 392 00:26:30,040 --> 00:26:31,440 - What for? 393 00:26:33,120 --> 00:26:34,560 - Is that really necessary? 394 00:26:34,760 --> 00:26:36,320 - It is absolutely essential. 395 00:26:38,000 --> 00:26:40,920 Alright, come on. Take off those pants. 396 00:26:41,120 --> 00:26:42,960 - He's a maniac, this guy. 397 00:26:43,160 --> 00:26:44,760 - Mind your own business! 398 00:26:45,400 --> 00:26:47,640 Come on, don't argue. Take that off. 399 00:26:54,320 --> 00:26:55,520 What? 400 00:26:55,720 --> 00:26:57,880 You wear tights and panties? 401 00:26:58,080 --> 00:27:01,000 - No, Eminence briefs, very classic. 402 00:27:01,200 --> 00:27:02,520 - Step on something. 403 00:27:02,720 --> 00:27:04,080 - He's crazy, this guy. 404 00:27:06,320 --> 00:27:07,480 On the bed, is that okay? 405 00:27:07,680 --> 00:27:09,160 - Yes, exactly. On the bed. 406 00:27:09,360 --> 00:27:10,800 Yes, get on the bed. 407 00:27:11,000 --> 00:27:12,360 - There's no bed, boss. 408 00:27:12,560 --> 00:27:15,800 - What do you mean, no bed? Ah yes, true. There is no bed. 409 00:27:16,000 --> 00:27:17,680 Dummy, there is no bed! 410 00:27:17,880 --> 00:27:18,880 - Ah, yes there is. 411 00:27:19,080 --> 00:27:20,520 *- I'm telling you there isn't! 412 00:27:20,720 --> 00:27:22,320 - What did we step on, then? 413 00:27:22,520 --> 00:27:24,000 - Silence! Shut up! 414 00:27:24,200 --> 00:27:26,840 And know that at the slightest screw up, bam! 415 00:27:27,040 --> 00:27:28,080 Back to Paris! 416 00:27:30,920 --> 00:27:32,840 You are very cute, Miss. 417 00:27:33,040 --> 00:27:35,800 - For the 10th time, will you put me through to Houdan? 418 00:27:36,000 --> 00:27:36,920 - Is that in France? 419 00:27:37,120 --> 00:27:38,600 - Of course it's in France. 420 00:27:38,800 --> 00:27:41,760 - H for Hassan, O for Odir, U for Uran, D for Delila, 421 00:27:41,960 --> 00:27:43,400 A for Ahmed... 422 00:27:43,600 --> 00:27:44,560 Is that right? 423 00:27:47,840 --> 00:27:48,840 - Please. 424 00:27:49,040 --> 00:27:50,400 - What do you want? 425 00:27:50,600 --> 00:27:52,960 - Dakar. Where are you from? 426 00:27:53,160 --> 00:27:55,360 - Good Lord, come on! What does that mean? 427 00:27:55,560 --> 00:27:57,280 Do you understand anything? - Nothing. 428 00:27:57,480 --> 00:27:59,880 What I do know, is they stole everything from us. 429 00:28:00,080 --> 00:28:01,600 Even our traveler's checks. 430 00:28:02,720 --> 00:28:04,920 - Here, you sign here, sir. 431 00:28:07,520 --> 00:28:09,640 - Got a pen? - What? 432 00:28:09,840 --> 00:28:11,400 - Something to wr...te, you know? 433 00:28:11,600 --> 00:28:12,520 - Here you go, sir. 434 00:28:12,720 --> 00:28:14,000 - Thanks. 435 00:28:15,160 --> 00:28:16,680 - Is this thing expensive? 436 00:28:16,880 --> 00:28:18,440 - Well... no. 437 00:28:18,640 --> 00:28:21,640 - Then why is it tied down? - I don't know. 438 00:28:22,760 --> 00:28:24,080 - How should I sign it? 439 00:28:24,280 --> 00:28:25,640 - With your name, sir. 440 00:28:26,920 --> 00:28:30,960 - Is Marco spelled with a C or a Q? 441 00:28:31,160 --> 00:28:33,480 - You're so damn stupid! With both. 442 00:28:47,760 --> 00:28:49,840 - There. - Thanks. 443 00:28:54,120 --> 00:28:55,560 One moment, please. 444 00:28:57,080 --> 00:28:59,200 - It works, it's in the bag. 445 00:29:00,000 --> 00:29:01,080 - Of course. 446 00:29:02,200 --> 00:29:03,360 - Are you done? 447 00:29:04,400 --> 00:29:05,400 - Sir... 448 00:29:05,600 --> 00:29:08,000 - You, break the habit of chewing gum 449 00:29:08,200 --> 00:29:09,480 while serving customers! 450 00:29:09,680 --> 00:29:10,880 - There is something 451 00:29:11,080 --> 00:29:13,680 that doesn't seem right to me on this traveler's check. 452 00:29:13,880 --> 00:29:15,760 - It's obvious, the second signature 453 00:29:15,960 --> 00:29:16,960 doesn't match. 454 00:29:18,680 --> 00:29:20,680 - What is it? Is this a hold-up? 455 00:29:20,880 --> 00:29:21,880 - Where? Where? 456 00:29:22,720 --> 00:29:25,520 - Don't shoot! I beg you, don't shoot! 457 00:29:25,720 --> 00:29:28,280 - Where are the gangsters? - Here! 458 00:29:49,720 --> 00:29:50,800 - Ouch! 459 00:29:51,600 --> 00:29:54,440 - No, but... Are you crazy? No, but... 460 00:30:09,680 --> 00:30:11,320 - May I? 461 00:30:30,560 --> 00:30:32,240 - Gather all the girls! 462 00:30:32,440 --> 00:30:35,200 - What's going on? - The girls are making a mess. 463 00:30:35,400 --> 00:30:38,240 Gather them up for me before I go crazy. 464 00:30:38,440 --> 00:30:40,440 Ah! Before I go crazy! 465 00:30:51,760 --> 00:30:53,560 - Hop! Let's go. 466 00:30:53,760 --> 00:30:56,440 Well there, the whole little family is all together. 467 00:30:58,320 --> 00:30:59,360 - Where is Maryse? 468 00:30:59,560 --> 00:31:01,360 - She's in her room. 469 00:31:01,560 --> 00:31:04,120 - Well, I'm going. I'll go get her, I'll be back. 470 00:31:06,120 --> 00:31:07,400 - Silence. 471 00:31:09,520 --> 00:31:11,720 I said, silence! 472 00:31:13,200 --> 00:31:17,680 Ladies, I am very, but very displeased. 473 00:31:22,320 --> 00:31:23,840 - Who is it? - Alain. 474 00:31:32,240 --> 00:31:34,440 Are you not feeling well? - No. 475 00:31:35,160 --> 00:31:37,520 - You're crying. - Does it show? 476 00:31:38,760 --> 00:31:41,320 - Come on, tell me everything. Like to a big brother, huh? 477 00:31:41,520 --> 00:31:42,960 - No. 478 00:31:43,160 --> 00:31:44,760 - You don't want to confide in me? 479 00:31:45,680 --> 00:31:48,400 - Yes, but not like to a brother. 480 00:31:53,680 --> 00:31:54,720 - Well, 481 00:31:54,920 --> 00:31:56,240 why this big sorrow? 482 00:31:56,440 --> 00:31:59,360 - Because I'm the ugliest of all the girls. 483 00:31:59,920 --> 00:32:01,440 - Now, you're talking nonsense. 484 00:32:01,640 --> 00:32:04,800 - Oh no, if I were pretty, you would have noticed me. 485 00:32:05,000 --> 00:32:06,680 - That's false. 486 00:32:08,440 --> 00:32:09,840 I like you a lot. 487 00:32:10,040 --> 00:32:11,440 - Is that true? - Yeah. 488 00:32:11,640 --> 00:32:15,760 - Then, prove it to me. 489 00:32:16,720 --> 00:32:18,080 - What? Right now, here? 490 00:32:18,280 --> 00:32:19,680 - Why? 491 00:32:19,880 --> 00:32:21,840 Do you want us to repaint the walls first? 492 00:32:22,040 --> 00:32:24,400 - No, but... Norbert is waiting for us. 493 00:32:24,600 --> 00:32:26,000 - Who cares. 494 00:32:26,200 --> 00:32:27,880 - What do the girls think about it? 495 00:32:29,080 --> 00:32:30,600 - Do you think they think? 496 00:32:31,520 --> 00:32:35,720 - Ladies, you must be the true face of France. 497 00:32:38,000 --> 00:32:40,800 And instead of behaving with elegance, 498 00:32:41,000 --> 00:32:42,760 you mess everything up. 499 00:32:42,960 --> 00:32:44,800 So 2 solutions. 2. 500 00:32:45,000 --> 00:32:46,120 Either you calm down, 501 00:32:46,320 --> 00:32:49,120 or I'm dropping you. 502 00:32:49,320 --> 00:32:50,320 - YES, WE GET IT. 503 00:32:56,840 --> 00:32:58,920 - Patrick. 504 00:32:59,120 --> 00:33:00,960 Patrick, it's me. Open up! 505 00:33:01,160 --> 00:33:02,840 - Stuck. What do I do? 506 00:33:03,040 --> 00:33:05,440 - I don't know. Run into your room, go. 507 00:33:05,640 --> 00:33:07,040 - Patrick, finally! 508 00:33:09,800 --> 00:33:10,920 Open up! 509 00:33:12,320 --> 00:33:13,480 - Come in, it's open. 510 00:33:14,520 --> 00:33:15,680 - Come on! 511 00:33:16,360 --> 00:33:17,440 - Come on, hurry up. 512 00:33:18,520 --> 00:33:19,600 - Oh! 513 00:33:21,840 --> 00:33:23,280 - What the hell are you doing? 514 00:33:23,480 --> 00:33:25,880 - I fell asleep. It's the jet lag... 515 00:33:26,080 --> 00:33:28,640 - Oh! Jet lag... It hasn't even been 2 hours. 516 00:33:28,840 --> 00:33:31,320 - It was enough to knock me out. - Lightweight. 517 00:33:31,520 --> 00:33:32,800 - Tonight, make sure 518 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 that all the girls take their pills. 519 00:33:35,200 --> 00:33:36,200 - The pill? 520 00:33:36,400 --> 00:33:39,080 - It's part of the instructions. - We're on it! 521 00:33:39,280 --> 00:33:41,080 - And tomorrow, everyone on deck 522 00:33:41,280 --> 00:33:43,000 for the big gala rehearsal. 523 00:33:43,200 --> 00:33:44,440 - The gala? - Yes, the gala. 524 00:33:44,640 --> 00:33:46,400 Guys, you need to wake up! 525 00:33:46,600 --> 00:33:48,400 You didn't come here to slack off. 526 00:33:48,600 --> 00:33:49,560 - The gala! - Yes. 527 00:33:49,760 --> 00:33:51,240 - The gala! They are cute! 528 00:33:51,440 --> 00:33:53,000 - We hadn't understood. - That's it. 529 00:33:55,120 --> 00:33:58,480 Speaking of which, I have the musical tapes in my room. 530 00:33:58,680 --> 00:34:00,760 May the bravest come get them. 531 00:34:00,960 --> 00:34:02,320 Bye, friends. 532 00:34:04,480 --> 00:34:05,560 - Pill. 533 00:34:07,200 --> 00:34:09,560 - Pill, come on. - Come on, come on. 534 00:34:09,760 --> 00:34:11,960 Time to feed. To bed, now. 535 00:34:12,160 --> 00:34:14,040 Come on, good night. - Sleepy time. 536 00:34:17,320 --> 00:34:18,320 Pill. 537 00:34:19,680 --> 00:34:21,240 - There's no point. - Why? 538 00:34:21,440 --> 00:34:23,720 - I'd be surprised if Hermia gives me a child. 539 00:34:23,920 --> 00:34:26,680 - On the other hand, I'd really like Cléo to give me one. 540 00:34:26,880 --> 00:34:29,160 - Sleep well. I mean, good night. 541 00:34:29,360 --> 00:34:30,480 Bye. - Whatever. 542 00:34:34,200 --> 00:34:36,000 - Well, bravo! Lesbians. 543 00:34:36,200 --> 00:34:38,480 - That'll make 2 less for us. - Yes, for sure. 544 00:34:41,160 --> 00:34:44,360 - Pill. Pill, pill, pill. 545 00:34:46,040 --> 00:34:47,200 There you go. 546 00:34:47,400 --> 00:34:49,240 - Here. Is that good? 547 00:34:49,440 --> 00:34:51,560 - Yes. Can I have another one? 548 00:34:51,760 --> 00:34:53,160 - With pleasure. There. 549 00:34:54,920 --> 00:34:58,000 Hey, a little decorum in the back, please. 550 00:34:58,200 --> 00:35:01,080 - I wanted it so badly. - What's the matter with you? 551 00:35:02,160 --> 00:35:05,080 - What's wrong with you? - I swallowed the pill. 552 00:35:05,280 --> 00:35:07,120 - Oh, okay. Here, then. 553 00:35:07,320 --> 00:35:09,920 There you go. Come on, good night. You are sweet. 554 00:35:10,120 --> 00:35:11,120 Come on. 555 00:35:11,320 --> 00:35:13,640 - Hey, I have one left. What do I do? 556 00:35:13,840 --> 00:35:15,560 - Give it to me. You never know. 557 00:35:15,760 --> 00:35:17,360 Are they locked? - All of them. 558 00:35:17,560 --> 00:35:19,680 - Are we really at peace for the night? 559 00:35:19,880 --> 00:35:20,880 - No problem. 560 00:35:21,080 --> 00:35:23,160 - So, my darlings, I invite you to the club 561 00:35:23,360 --> 00:35:24,360 for a drink. 562 00:35:24,560 --> 00:35:26,920 It's crazy how much fun we're going to have all 3 of us. 563 00:35:27,120 --> 00:35:28,520 - Wait. All 3 of us? 564 00:35:28,720 --> 00:35:30,480 - Yes, it's a figure of speech! 565 00:36:16,200 --> 00:36:17,720 - Say, with an ass like that, 566 00:36:17,920 --> 00:36:20,040 she's sure not to be left wanting. 567 00:36:20,240 --> 00:36:22,600 - Super, Norbert, right? - Doesn't concern me. 568 00:36:35,600 --> 00:36:36,880 Whether we like it or not, 569 00:36:37,080 --> 00:36:38,880 it's still more aesthetic. 570 00:36:42,360 --> 00:36:44,480 - Hey! But it's... - Myriam! 571 00:36:44,680 --> 00:36:45,680 - The bitch! 572 00:36:57,600 --> 00:37:00,200 This can't be true! What are they doing here? 573 00:37:00,400 --> 00:37:01,320 - I don't know. 574 00:37:09,960 --> 00:37:11,000 - I have an idea. 575 00:37:19,400 --> 00:37:20,400 Say, Paul. 576 00:37:20,600 --> 00:37:23,360 Run to the phone, your wife is calling you from Paris. 577 00:37:23,560 --> 00:37:26,480 - Why are you calling me Paul? - Because it's your name. 578 00:37:26,680 --> 00:37:28,480 Well, yeah. Come on, Paulo, hurry up! 579 00:37:30,760 --> 00:37:32,240 - What does this mean? 580 00:37:32,440 --> 00:37:34,200 - What? Didn't you understand? 581 00:37:34,400 --> 00:37:36,320 - Well, no. - It's a... a transvestite. 582 00:37:36,520 --> 00:37:38,200 - A what? - A tranny. 583 00:37:38,400 --> 00:37:39,400 - Oh! Good Lord! 584 00:37:40,280 --> 00:37:42,680 And the others? - And the others too. All of them. 585 00:37:42,880 --> 00:37:45,000 Hurry up, I'm telling you. Come on, Paul! 586 00:37:45,200 --> 00:37:47,720 - Here, the police don't joke with those things. 587 00:37:47,920 --> 00:37:50,120 - I'd like to understand. - Well, it's easy. 588 00:37:50,320 --> 00:37:52,480 His name is Marcel and he's a delivery boy. 589 00:37:52,680 --> 00:37:54,120 You coming, my little Marcel? 590 00:37:54,320 --> 00:37:55,960 - Mechanic? - Yeah, at Renault. 591 00:37:56,160 --> 00:37:58,560 Didn't you see how she was flexing her muscles? 592 00:37:58,760 --> 00:38:00,200 Come on. Come on, darling, come on. 593 00:38:00,400 --> 00:38:03,600 - Exactly, young man. Fisherman. 594 00:38:03,800 --> 00:38:05,760 - Well I'll be! - You like cod? 595 00:38:05,960 --> 00:38:08,320 - Not really, no. - Then, you let it go. 596 00:38:08,520 --> 00:38:10,800 Robert, you beat it before I get mad. 597 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 - Pastry chef? 598 00:38:12,200 --> 00:38:14,000 - Yeah. It's no piece of cake, huh? 599 00:38:14,200 --> 00:38:15,200 Should we go in? 600 00:38:17,080 --> 00:38:19,560 - And since I tell you that it's not a woman. 601 00:38:19,760 --> 00:38:20,760 - Huh? - Good. 602 00:38:20,960 --> 00:38:22,680 - Okay. So all of this is fake. 603 00:38:22,880 --> 00:38:25,480 Fake eyelashes, fake boobs, wigs, and hair everywhere. 604 00:38:25,680 --> 00:38:27,240 How horrifying! - My dream. 605 00:38:27,440 --> 00:38:29,720 - Are you a fag or what? - Me, no. 606 00:38:31,000 --> 00:38:32,000 - Well, I am. 607 00:38:32,200 --> 00:38:34,080 And watch out, I can't stand 608 00:38:34,280 --> 00:38:35,680 anyone touching my man. 609 00:38:35,880 --> 00:38:37,880 You coming, my little Charlie? Goodbye. 610 00:38:42,120 --> 00:38:43,880 Come on, girls. Let's go to bed. 611 00:38:55,320 --> 00:38:57,640 Let's hurry up a bit. Come on, come on, girls. 612 00:38:59,920 --> 00:39:02,040 - Flirting never hurt anybody. 613 00:39:02,240 --> 00:39:03,840 - You'd think we were in a convent. 614 00:39:04,040 --> 00:39:05,520 - We're not Carmelites. 615 00:39:05,720 --> 00:39:07,040 - We're not oxen. 616 00:39:07,240 --> 00:39:09,720 - Who do they think they are, these damn guys? 617 00:39:09,920 --> 00:39:11,360 - It's really disgusting. 618 00:39:12,400 --> 00:39:14,560 - We have the right to have fun, after all. 619 00:39:14,760 --> 00:39:17,440 - At 20, you might want to make love, right? 620 00:39:17,640 --> 00:39:19,800 - If there's an emergency, we are here, right? 621 00:39:20,000 --> 00:39:22,200 - For mouth-to-mouth, I'm unbeatable. 622 00:39:22,400 --> 00:39:25,360 I'm just saying, it can always be useful. 623 00:39:25,560 --> 00:39:26,920 - Alain. - Yes? 624 00:39:27,120 --> 00:39:29,480 - Can you come and do me a favor? 625 00:39:29,680 --> 00:39:30,880 - Ah! With pleasure. 626 00:39:32,880 --> 00:39:34,040 Yes, I'm coming. 627 00:39:35,000 --> 00:39:37,520 - Come, we have something to show you. 628 00:39:37,720 --> 00:39:38,720 - We did 629 00:39:38,920 --> 00:39:39,920 something silly. 630 00:39:40,120 --> 00:39:42,960 - So, you want to do silly things with me, girls. 631 00:39:43,160 --> 00:39:46,000 You'll see, you won't be disappointed with the trip. 632 00:39:47,960 --> 00:39:49,040 - Pfft! 633 00:39:49,800 --> 00:39:51,040 Another man. 634 00:39:52,520 --> 00:39:54,600 And on top of that, we don't understand what he says. 635 00:39:54,800 --> 00:39:56,440 They have no women here. 636 00:39:56,640 --> 00:39:58,440 - Am I not enough for you? 637 00:40:00,640 --> 00:40:02,000 - But of course, my darling. 638 00:40:05,000 --> 00:40:07,600 - Ouch! That hurts! 639 00:40:09,640 --> 00:40:11,280 - I'm doing what I can. 640 00:40:16,720 --> 00:40:19,920 - There, that's good. 641 00:40:20,920 --> 00:40:22,840 Turn the other way. 642 00:40:23,040 --> 00:40:24,960 - Oh. Hey. 643 00:40:25,160 --> 00:40:27,840 - Push it into the hole, with a sharp thrust. 644 00:40:28,040 --> 00:40:30,640 - Like this? - Oh yes! 645 00:40:30,840 --> 00:40:33,080 - They could at least do that quietly. 646 00:40:38,960 --> 00:40:40,960 - The hole, it's too small. 647 00:40:41,160 --> 00:40:42,680 - Force it a bit. 648 00:40:42,880 --> 00:40:44,520 - I'm going to hurt myself! 649 00:40:49,920 --> 00:40:52,800 There, I think I've got it. 650 00:40:55,360 --> 00:40:58,440 - Gently! It's very fragile. 651 00:40:59,600 --> 00:41:01,000 - Disgusting pigs! 652 00:41:01,200 --> 00:41:02,560 - What's gotten into them? 653 00:41:02,760 --> 00:41:04,080 - I don't know. - I don't know. 654 00:41:05,240 --> 00:41:06,280 - There, it's ruined. 655 00:41:06,480 --> 00:41:08,240 We're gonna get the sun in our eyes 656 00:41:08,440 --> 00:41:09,520 at 5 in the morning. 657 00:41:09,720 --> 00:41:12,000 - It's not my fault. I didn't come for this. 658 00:41:12,200 --> 00:41:13,760 I thought that... right? 659 00:41:13,960 --> 00:41:16,120 - You think too much. Bye. 660 00:41:19,880 --> 00:41:20,880 - So, man? 661 00:41:21,080 --> 00:41:23,560 - Terrible. I was on fire. 662 00:41:23,760 --> 00:41:26,080 I practically exhausted them, you know? 663 00:41:26,280 --> 00:41:27,440 And you? 664 00:41:27,640 --> 00:41:29,680 - You know Superman? - Yeah, of course. 665 00:41:29,880 --> 00:41:32,240 - Well, he doesn't do better. 666 00:41:32,440 --> 00:41:35,960 1, 2, 3, 4. And 1, 2, 3, 4. 667 00:41:36,160 --> 00:41:39,520 There. Stop. Very good, let's breathe. 668 00:41:44,720 --> 00:41:47,920 Come on, start again. Start again. 669 00:41:49,160 --> 00:41:51,160 - Oh no! We can't take it anymore. 670 00:41:51,360 --> 00:41:53,240 - We haven't eaten anything. We're hungry. 671 00:41:55,760 --> 00:41:59,600 - Hey! Maryse. Maryse! Do you know what time it is? 672 00:42:04,080 --> 00:42:07,160 - In your arms, time doesn't matter. 673 00:42:07,360 --> 00:42:09,560 - Yeah, that's sweet. We gotta hustle. 674 00:42:09,760 --> 00:42:12,280 Come on, get up a bit. Come on. 675 00:42:12,480 --> 00:42:13,640 - Oh no. 676 00:42:24,400 --> 00:42:25,760 - Come on, rise and shine. 677 00:42:25,960 --> 00:42:27,560 - What? - What? 678 00:42:27,760 --> 00:42:29,280 - Come on, get moving. 679 00:42:29,480 --> 00:42:31,240 Norbert is going to yell. Gymnastics. 680 00:42:31,440 --> 00:42:32,440 - Ah! 681 00:42:32,640 --> 00:42:34,680 - No need, we did it all night. 682 00:42:34,880 --> 00:42:37,040 - Oh yeah? - Yeah, what do you think? 683 00:42:37,240 --> 00:42:38,240 - And you? 684 00:42:38,440 --> 00:42:42,440 - It was the Pic du Midi, Everest, the Himalayas, 685 00:42:42,640 --> 00:42:45,760 Kilimanjaro, what am I saying, Nirvana. 686 00:42:45,960 --> 00:42:47,680 - Basically ice cold love, then. 687 00:42:49,400 --> 00:42:52,520 - For us, it was more like a volcano, like Vesuvius. 688 00:42:52,720 --> 00:42:54,120 - It rarely erupts. 689 00:42:54,320 --> 00:42:56,680 - Oh, tonight, it did. There's a victim. 690 00:42:56,880 --> 00:42:58,200 - Yes, but a consenting one. 691 00:42:58,400 --> 00:42:59,400 Consenting, yeah. 692 00:42:59,600 --> 00:43:01,360 - The chick, outside. He's gonna yell. 693 00:43:01,560 --> 00:43:03,160 - We'll join you in a bit. 694 00:43:07,600 --> 00:43:09,200 - Salam. - SALAM. 695 00:43:11,800 --> 00:43:14,040 - Oh! Shit. The girls. 696 00:43:19,200 --> 00:43:20,480 - Hey! Girls. 697 00:43:21,440 --> 00:43:22,800 You're not forgetting anything? 698 00:43:24,880 --> 00:43:26,240 - OH! YES! 699 00:43:36,640 --> 00:43:37,720 - HEY! 700 00:43:37,920 --> 00:43:39,240 WHAT ABOUT THIS? 701 00:43:53,920 --> 00:43:54,920 - Hey! You! 702 00:43:55,120 --> 00:43:56,160 You're not forgetting anything? 703 00:44:15,720 --> 00:44:17,600 - Jumping jacks in silence, huh? 704 00:44:17,800 --> 00:44:18,800 There. 705 00:44:19,000 --> 00:44:21,440 Jumping is healthy! 706 00:44:22,360 --> 00:44:26,080 - We'd like to get jumped. - You're taking away our men. 707 00:44:26,280 --> 00:44:28,600 - What do you see in men? 708 00:44:28,800 --> 00:44:29,640 - And you? 709 00:44:29,840 --> 00:44:31,760 - Not the same, I'm not a woman. 710 00:44:31,960 --> 00:44:33,720 - That can change. 711 00:44:33,920 --> 00:44:35,160 - Don't despair. 712 00:44:35,920 --> 00:44:39,000 - Eliminate the misplaced sarcasm, ladies. 713 00:44:39,200 --> 00:44:41,520 Good. Stop. 714 00:44:41,720 --> 00:44:43,120 Recess. 715 00:44:43,320 --> 00:44:45,480 Everyone to the... sea! 716 00:44:46,760 --> 00:44:48,240 - Come on! - Yeah! 717 00:44:50,680 --> 00:44:53,920 - And in a quarter of an hour, meet for the rehearsal. 718 00:44:54,120 --> 00:44:56,040 Patrick and Maurice will be waiting. 719 00:45:08,240 --> 00:45:09,320 - Oh! Good Lord! 720 00:45:11,600 --> 00:45:12,960 - What's the matter? 721 00:45:15,720 --> 00:45:16,680 We're on it. 722 00:45:16,880 --> 00:45:20,480 Did you see your face there? Unbelievable. 723 00:45:20,680 --> 00:45:21,680 - Hey! 724 00:45:21,880 --> 00:45:24,160 Didn't you see yours in the picture above? 725 00:45:24,360 --> 00:45:26,520 - Hold-up in Paris 500... but that's us! 726 00:45:26,720 --> 00:45:27,720 Oh shit! 727 00:45:27,920 --> 00:45:30,040 - We're trapped here. - What do we do? 728 00:45:30,240 --> 00:45:31,360 - Alright, come on. 729 00:45:43,680 --> 00:45:44,960 Hello! - Hello. 730 00:45:45,160 --> 00:45:46,440 - Hello, ladies. 731 00:45:47,400 --> 00:45:49,680 Tell me, are you out of France-Soir? 732 00:45:49,880 --> 00:45:50,880 - No. 733 00:45:51,080 --> 00:45:52,520 - 1,000 francs, is that okay? - Yes. 734 00:45:52,720 --> 00:45:53,680 - There you go. Goodbye. 735 00:45:55,920 --> 00:45:58,160 - 500 bucks for your newspaper, is that a deal? 736 00:45:58,360 --> 00:46:00,960 - At that price, I'll buy 10 and sell them back to you. 737 00:46:01,160 --> 00:46:03,080 - Too bad, because there aren't any left. 738 00:46:03,280 --> 00:46:04,280 - Thanks. 739 00:46:09,640 --> 00:46:12,440 - Madam, I have good news for you. 740 00:46:12,640 --> 00:46:15,720 - My husband left his mistress? - That, we don't know, but... 741 00:46:15,920 --> 00:46:18,400 - Do you read France-Soir often? - Every day. 742 00:46:18,600 --> 00:46:19,680 - You've won! 743 00:46:19,880 --> 00:46:23,120 - For your loyalty, the French press offers you 500 francs. 744 00:46:23,320 --> 00:46:24,640 - Thank you. - Good. 745 00:46:24,840 --> 00:46:28,040 If you give us your newspaper, we'll offer another 500. 746 00:46:28,240 --> 00:46:29,640 - You're lucky. 747 00:46:29,840 --> 00:46:32,520 - Once in a while, it pays to be cheated on. 748 00:46:32,720 --> 00:46:34,000 - Yeah. - My poor lady. 749 00:46:34,200 --> 00:46:35,200 - Bless you. 750 00:46:36,280 --> 00:46:38,480 - Thank you. - Thank you very much. 751 00:46:38,680 --> 00:46:39,680 - Thank you, sir. 752 00:46:56,640 --> 00:46:59,000 - Give me that. - I haven't finished the crossword! 753 00:46:59,200 --> 00:47:00,200 - Who cares. 754 00:47:02,160 --> 00:47:05,000 - Hey! Oh! I have one! I'll sell it to you for 1,000 francs. 755 00:47:05,200 --> 00:47:07,720 - Guys, wait. 1,000 francs for France-Soir. 756 00:47:07,920 --> 00:47:09,080 How much for Le Monde? 757 00:47:09,280 --> 00:47:11,400 - Who cares, buddy. - Are you crazy? 758 00:47:12,600 --> 00:47:15,080 - Hey! Mister. - Yeah? 759 00:47:15,280 --> 00:47:17,680 - Will you take my Mickey? - Yeah. 760 00:47:18,640 --> 00:47:21,200 - For how much? - 500 francs, okay? 761 00:47:21,400 --> 00:47:23,760 - Plus another one, because you're very sweet. 762 00:47:25,200 --> 00:47:26,200 - And me? 763 00:47:33,080 --> 00:47:34,000 - Paris Match, 400. 764 00:47:34,200 --> 00:47:35,680 - Le Matin du Sahara, 500. 765 00:47:35,880 --> 00:47:37,880 - Times! - My wife to the highest bidder. 766 00:47:38,080 --> 00:47:39,480 - Christian Marriage, 250. 767 00:47:56,200 --> 00:47:58,080 - France-Soir, the whole lot, how much is it? 768 00:47:58,280 --> 00:47:59,080 - 15,000 dirhams. 769 00:47:59,280 --> 00:48:00,600 - Are you crazy? What's wrong with you? 770 00:48:00,800 --> 00:48:03,800 - No, that's the price. The grapevine works fast. 771 00:48:04,000 --> 00:48:05,920 - Alright, go ahead, pay. Who cares, go ahead. 772 00:48:09,320 --> 00:48:11,040 - There, you figure it out with that. 773 00:48:14,760 --> 00:48:16,440 - A France-Soir, please. 774 00:48:16,640 --> 00:48:18,720 - No, there aren't any left. Come on, shoo! 775 00:48:24,520 --> 00:48:27,040 Watch out, watch out! 776 00:48:43,680 --> 00:48:44,960 It's not exactly warm, huh? 777 00:48:45,160 --> 00:48:47,040 - It's at least 25 degrees in the shade. 778 00:48:47,240 --> 00:48:49,120 - We were starting to get chills. 779 00:48:49,320 --> 00:48:50,680 Especially him, he's sick. 780 00:48:51,680 --> 00:48:53,760 - The beginning of a little flu. Nothing serious, but... 781 00:48:54,920 --> 00:48:57,000 - Well, alright... Bye! 782 00:48:57,200 --> 00:48:59,560 - If you want to warm up, we'll leave you to it. 783 00:49:00,280 --> 00:49:01,280 Bye! 784 00:49:03,000 --> 00:49:06,040 - Alright, so we'll pick up on the fourth movement. 785 00:49:06,240 --> 00:49:08,560 1, 2... 1, 2, 3, 4. 786 00:49:20,520 --> 00:49:22,040 - Honestly! 787 00:49:23,640 --> 00:49:25,440 What kind of outfit is this? 788 00:49:25,640 --> 00:49:26,680 You look like a tramp. 789 00:49:26,880 --> 00:49:29,560 - My things are disappearing. They only left me a panty. 790 00:49:29,760 --> 00:49:31,880 - Are they stealing from you? - They're borrowing, hiding things. 791 00:49:32,080 --> 00:49:33,360 They want to piss me off. 792 00:49:33,560 --> 00:49:34,560 - But who's "they"? 793 00:49:34,760 --> 00:49:37,760 - Who do you think? One of these bitches. 794 00:49:37,960 --> 00:49:40,920 - Hey! Be polite. - You want to yell? 795 00:49:41,120 --> 00:49:42,520 - We have nothing to do with it. 796 00:49:42,720 --> 00:49:44,800 - Maybe it's me you're suspecting? 797 00:49:45,000 --> 00:49:46,800 - With your eyelashes on your cow eyes. 798 00:49:47,000 --> 00:49:49,840 And your cowboy boots on your rotten feet. 799 00:49:50,040 --> 00:49:52,200 - You sold them to me to buy whiskey. 800 00:49:52,400 --> 00:49:53,400 - Liar! 801 00:49:53,600 --> 00:49:55,560 - You don't remember, you were wasted. 802 00:49:55,760 --> 00:49:59,600 - Take that back right now! - I'll smash you, bitch! 803 00:49:59,800 --> 00:50:01,320 - Whore! - You drunkard! 804 00:50:01,520 --> 00:50:02,880 - Language! 805 00:50:03,080 --> 00:50:05,440 We are not at a political meeting. 806 00:50:05,640 --> 00:50:07,200 - Bitch! - Cunt! 807 00:50:07,400 --> 00:50:10,200 - You'll shut up, dirty... - Drunkard! 808 00:50:10,400 --> 00:50:12,200 - You're hurting me! 809 00:50:15,240 --> 00:50:16,360 - Ladies! 810 00:50:17,880 --> 00:50:20,160 - I'll rip your hair out. - Drunkard! 811 00:50:20,360 --> 00:50:23,400 No, I'm begging you! Not my hair! 812 00:50:23,600 --> 00:50:24,760 - Oh yes! - Shit! 813 00:50:24,960 --> 00:50:26,640 She scalped her! 814 00:50:34,000 --> 00:50:35,400 - Hey! Mister. 815 00:50:35,600 --> 00:50:36,600 Look. 816 00:50:47,360 --> 00:50:49,160 Did you see my beautiful boats? 817 00:50:49,360 --> 00:50:52,240 - Oh yes! They are very pretty, your boats. 818 00:50:52,960 --> 00:50:53,960 - Here. 819 00:51:00,400 --> 00:51:03,080 - Did you have an accident? - I was born this way. 820 00:51:03,280 --> 00:51:04,840 - It's fabulous, it suits you. 821 00:51:05,040 --> 00:51:06,400 - You think so? - Very much. 822 00:51:08,160 --> 00:51:09,320 How exciting! 823 00:51:09,520 --> 00:51:10,520 - Oh yeah? - Yeah. 824 00:51:10,720 --> 00:51:13,400 So much so that the next cutie pie I meet, 825 00:51:13,600 --> 00:51:14,600 I'll shave him. 826 00:51:15,200 --> 00:51:16,320 No, no, no and no! 827 00:51:16,520 --> 00:51:18,640 I don't want strangers at rehearsals. 828 00:51:18,840 --> 00:51:19,840 Do you hear me? 829 00:51:20,040 --> 00:51:22,240 - Peekaboo. - Oh! It's you. 830 00:51:22,440 --> 00:51:24,560 But what are these costumes? 831 00:51:24,760 --> 00:51:27,160 - It's for the carnal Paris, hoodlum Paris number. 832 00:51:27,360 --> 00:51:28,840 - It looks rather trendy. 833 00:51:29,040 --> 00:51:30,680 - Oh yes! It's great. 834 00:51:30,880 --> 00:51:32,880 - You think so? - Yes. 835 00:51:33,080 --> 00:51:34,840 - Their faces, you could eat them up. 836 00:51:35,040 --> 00:51:38,120 - That's right, I'll leave them to you. Eat them. 837 00:51:38,320 --> 00:51:39,640 - Thanks. 838 00:51:39,840 --> 00:51:41,520 By the way, what do I do? 839 00:51:41,720 --> 00:51:44,280 - First, you shut up and then you sing. 840 00:51:44,480 --> 00:51:46,040 - Make up your mind, will you? 841 00:51:46,240 --> 00:51:47,920 - Ladies, please. 842 00:51:48,120 --> 00:51:49,920 We'll start with something like this. 843 00:51:56,600 --> 00:51:57,600 1, 2, 1 844 00:51:57,800 --> 00:51:58,640 2, 3, 4. 845 00:52:04,280 --> 00:52:06,320 - Our bodies, alright Nice, thanks daddy 846 00:52:06,520 --> 00:52:08,960 Not too bad Overall 847 00:52:09,160 --> 00:52:11,720 But our real value Is our mind 848 00:52:11,920 --> 00:52:14,040 - That's good. That's good, come on. 849 00:52:14,240 --> 00:52:16,440 - Our eyes could be better But they cost more 850 00:52:16,640 --> 00:52:18,840 We don't pity Those who look like us 851 00:52:19,040 --> 00:52:21,720 What's beautiful about us Is our mind 852 00:52:24,200 --> 00:52:28,640 - We are all descendants Of Rodin's great thinker 853 00:52:28,840 --> 00:52:31,480 - People often find us charming 854 00:52:31,680 --> 00:52:33,760 But it comes From our mind 855 00:52:33,960 --> 00:52:36,360 - Einstein was ridiculous 856 00:52:36,560 --> 00:52:38,880 - Hardworking little scientist 857 00:52:39,080 --> 00:52:42,960 - We found the formula E equals I love you 858 00:52:43,160 --> 00:52:44,240 Squared 859 00:52:44,440 --> 00:52:46,760 Our breasts are perfect breasts Super well made 860 00:52:46,960 --> 00:52:49,040 It turns the men on 861 00:52:49,240 --> 00:52:51,960 But what's seductive about us Is our mind. 862 00:52:54,640 --> 00:52:56,920 Our legs are picture perfect Nothing better 863 00:52:57,120 --> 00:52:59,000 What's above Is pretty good too 864 00:52:59,200 --> 00:53:02,000 But the sexiest of all Is our mind 865 00:53:02,200 --> 00:53:03,600 - Step forward, come down on me. 866 00:53:17,000 --> 00:53:20,200 *- Departure for Fez and Casablanca. 867 00:53:20,400 --> 00:53:23,400 *Air France Royal Maroc flight 2035, 868 00:53:23,600 --> 00:53:26,760 *immediate boarding, gate number 55. 869 00:53:27,640 --> 00:53:28,720 - Cops, boss. 870 00:53:28,920 --> 00:53:31,600 - No problem. We'll pass quietly, smoothly. 871 00:53:31,800 --> 00:53:34,000 - For that, we're golden, boss. I have the colt. 872 00:53:34,840 --> 00:53:36,360 - What? - You're a real idiot. 873 00:53:36,560 --> 00:53:38,520 - But it's really small, boss. - Give it. 874 00:53:38,720 --> 00:53:41,560 Give it, I said! Discreetly, dummy. 875 00:54:10,120 --> 00:54:11,240 - Well, say, 876 00:54:11,440 --> 00:54:12,800 you have nice toys. 877 00:54:13,720 --> 00:54:15,360 Who shoots first? 878 00:54:15,560 --> 00:54:16,560 - I don't know. 879 00:54:16,760 --> 00:54:20,240 - So I'm the bad guy and you're the good guy. 880 00:54:20,440 --> 00:54:21,960 Okay? - Yeah, yeah. 881 00:54:57,600 --> 00:55:02,200 - We are all high school grads Graduated with honors 882 00:55:02,400 --> 00:55:06,960 We have bright ideas That are worth our measurements 883 00:55:07,160 --> 00:55:09,640 We should be beautiful and dumb 884 00:55:09,840 --> 00:55:12,240 It's not fair when we have 885 00:55:12,440 --> 00:55:14,760 A head so well made 886 00:55:14,960 --> 00:55:16,920 - And so full at the same time 887 00:55:17,120 --> 00:55:19,920 - At night, little cuddles Are not that clever 888 00:55:20,120 --> 00:55:22,600 It's within everyone's reach 889 00:55:22,800 --> 00:55:25,040 What sets us apart Is our mind 890 00:55:27,720 --> 00:55:30,160 - Sir, you still want To talk about love 891 00:55:30,360 --> 00:55:32,480 But if you want us to answer 892 00:55:32,680 --> 00:55:35,240 - You must also address Our mind 893 00:55:37,560 --> 00:55:40,040 What's seductive about us Is our mind 894 00:55:42,200 --> 00:55:45,280 What's seductive about us Is our mind 895 00:55:47,240 --> 00:55:49,440 - That wasn't too bad. 5-minute break. 896 00:55:49,640 --> 00:55:50,640 - About time. 897 00:55:50,840 --> 00:55:52,400 - Norbert. - Yes? 898 00:55:52,600 --> 00:55:54,240 What is it, my bunny? 899 00:55:54,440 --> 00:55:56,600 - You review the final movement with me, 900 00:55:56,800 --> 00:55:58,160 because it was a little sloppy. 901 00:55:58,360 --> 00:56:00,280 I'm going to take a little stroll to the beach. 902 00:56:00,480 --> 00:56:02,280 - Alright, girls, from the top. 903 00:56:04,320 --> 00:56:06,840 *- Ladies and Gentlemen, in a few moments 904 00:56:07,040 --> 00:56:09,640 *we will be landing at Agadir Inezgane airport. 905 00:56:09,840 --> 00:56:11,840 *For safety reasons, we kindly ask you 906 00:56:12,040 --> 00:56:14,000 *to extinguish your cigarettes 907 00:56:14,200 --> 00:56:17,480 *and check that your seat belts are securely fastened. 908 00:56:17,680 --> 00:56:18,680 *Thank you. 909 00:56:45,880 --> 00:56:47,000 - You were great. 910 00:56:49,120 --> 00:56:50,440 Where did you learn all that? 911 00:56:50,640 --> 00:56:52,640 - In reviews, at the Club Méditerranée. 912 00:57:05,120 --> 00:57:06,920 - But say, you know how to do everything! 913 00:57:07,120 --> 00:57:08,120 Singing. 914 00:57:09,040 --> 00:57:10,040 Dancing. 915 00:57:11,040 --> 00:57:12,040 Making love. 916 00:57:17,400 --> 00:57:19,080 Robbing a bank. 917 00:57:21,400 --> 00:57:23,960 - Robbing a bank? What? Wait, what? 918 00:57:28,840 --> 00:57:30,200 - 5 million. Bravo. 919 00:57:30,400 --> 00:57:32,000 - No, no. That's not it at all. 920 00:57:32,200 --> 00:57:34,520 I'll explain. - There's nothing to explain. 921 00:57:34,720 --> 00:57:37,400 - You are my Pierrot le Fou, you are my Bogart. 922 00:57:37,600 --> 00:57:38,600 - Maryse... 923 00:57:38,800 --> 00:57:41,920 - I knew you were a tough guy, a mobster, a boss. 924 00:57:42,120 --> 00:57:43,560 - Stop right there. 925 00:57:43,760 --> 00:57:45,840 - Kiss me, my Al Capone. 926 00:57:48,240 --> 00:57:50,760 Hey! What's your alias? - It's Alain the... 927 00:57:50,960 --> 00:57:52,600 Alain the... - The what? 928 00:57:52,800 --> 00:57:54,280 - Oh boy. Alain the boy. 929 00:57:54,480 --> 00:57:55,840 - Ah! Super brilliant. 930 00:58:46,360 --> 00:58:47,360 - Shit! Boss. 931 00:58:49,440 --> 00:58:50,520 - Shit! Boss. 932 00:58:52,600 --> 00:58:55,040 - Are we in Agadir here? - Yes, sir. 933 00:58:55,240 --> 00:58:57,240 - Ah, how much will it be to the Salam hotel? 934 00:58:57,440 --> 00:58:58,440 - 900 dirhams. 935 00:59:00,920 --> 00:59:01,920 - Are you crazy? 936 00:59:00,920 --> 00:59:01,920 - No. 937 00:59:02,120 --> 00:59:04,400 100 dirhams for the ride, 100 dirhams for the handle, 938 00:59:04,600 --> 00:59:05,920 700 dirhams for the door. 939 00:59:06,120 --> 00:59:08,240 - What? 900 dirhams? That's robbery. 940 00:59:08,440 --> 00:59:11,200 - If you're not happy, sir, you take another taxi. 941 00:59:11,400 --> 00:59:13,000 He will charge you for the engine. 942 00:59:13,200 --> 00:59:14,200 - Boss... 943 00:59:14,400 --> 00:59:15,400 - Boss... 944 00:59:15,600 --> 00:59:17,120 - Well, "boss"... 945 00:59:21,680 --> 00:59:22,680 - Hey! 946 00:59:27,600 --> 00:59:29,680 - BF4 here. They arrived safely. 947 00:59:29,880 --> 00:59:33,280 Heading to Salam hotel. For me, mission accomplished. 948 00:59:34,240 --> 00:59:36,600 - Maryse! Michèle! 949 00:59:36,800 --> 00:59:38,560 You're up! 950 00:59:39,440 --> 00:59:41,000 Hurry up! 951 00:59:42,880 --> 00:59:45,320 - Come on, run. Otherwise, you'll have to deal with me. 952 00:59:51,440 --> 00:59:53,440 - Do you know the latest? - I can guess. 953 00:59:53,640 --> 00:59:56,040 Michèle takes you for a mobster? - You know? 954 00:59:56,240 --> 00:59:57,960 - Maryse pulled the same on me. - Oh no. 955 00:59:58,160 --> 01:00:00,520 - It's exactly as I'm telling you. It turns her on, too. 956 01:00:00,720 --> 01:00:02,040 - They're crazy. 957 01:00:02,240 --> 01:00:04,320 - And we're in a fine mess. - You think so? 958 01:00:05,480 --> 01:00:08,120 - Mind you, thinking about it, the police are floundering. 959 01:00:08,320 --> 01:00:11,240 And the mobsters, before they get here, good night. 960 01:00:12,960 --> 01:00:14,680 - So, do you know or not? 961 01:00:16,240 --> 01:00:17,600 - Are you with the police? 962 01:00:17,800 --> 01:00:19,640 - Yes. - No. 963 01:00:19,840 --> 01:00:22,240 - Well, yes and no. So, do you recognize them? 964 01:00:22,440 --> 01:00:23,760 - Yes and no. 965 01:00:26,000 --> 01:00:27,640 Is there a reward? 966 01:00:27,840 --> 01:00:29,360 - Yes. - No. 967 01:00:29,560 --> 01:00:31,080 - Well, yes and no. 968 01:00:32,440 --> 01:00:33,840 The reward, 969 01:00:34,040 --> 01:00:36,160 is that I don't use this. 970 01:00:36,360 --> 01:00:38,600 Get it? So? 971 01:00:38,800 --> 01:00:39,920 - It's them. 972 01:00:40,120 --> 01:00:42,080 - And do you know where we can find them? 973 01:00:42,280 --> 01:00:43,200 - Yes. 974 01:00:47,800 --> 01:00:50,360 - This afternoon, they will be... 975 01:00:50,560 --> 01:00:52,920 - Where? - At the King Bird. 976 01:00:54,320 --> 01:00:55,520 - Where's that? 977 01:00:55,720 --> 01:00:57,080 - At the King Bird. 978 01:00:58,640 --> 01:01:00,120 - Alright, listen. 979 01:01:00,320 --> 01:01:03,040 Slyly, we act like nothing happened. 980 01:01:03,240 --> 01:01:04,760 The gala, the girls, 981 01:01:04,960 --> 01:01:07,040 and then we give the cops a ring... 982 01:01:07,240 --> 01:01:10,280 a ring to the cops, we hand over the money and we breathe. 983 01:01:10,480 --> 01:01:13,080 - It won't be too soon, I was starting to run out of air. 984 01:01:13,280 --> 01:01:14,440 I was fed up. 985 01:01:14,640 --> 01:01:17,320 - Thanks, you're a slow learner, but you explain well. 986 01:01:17,520 --> 01:01:18,440 - Barakallah oufik. 987 01:01:18,640 --> 01:01:19,640 - Huh? Yes, bye. 988 01:01:19,840 --> 01:01:22,040 - What do we do, boss? I didn't get anything. 989 01:01:22,240 --> 01:01:23,560 - Explain it to me, slowly. 990 01:01:23,760 --> 01:01:25,040 - Ah! But... Look. 991 01:01:36,760 --> 01:01:39,800 - Ay, ay, ay! 992 01:01:40,000 --> 01:01:42,800 Ay, ay, ay! 993 01:01:43,000 --> 01:01:44,360 - Ah, alright then. 994 01:01:45,480 --> 01:01:46,640 So, are we floundering? 995 01:01:46,840 --> 01:01:49,560 - It's them, gentlemen who forced me to give you away, 996 01:01:49,760 --> 01:01:51,320 but I didn't want to, gentlemen. 997 01:01:51,520 --> 01:01:54,240 Mercy, gentlemen. Mercy. Mercy. 998 01:01:55,480 --> 01:01:56,480 - What? 999 01:01:58,320 --> 01:01:59,680 - Mercy! 1000 01:02:01,600 --> 01:02:02,720 - Who's "them"? 1001 01:02:02,920 --> 01:02:05,040 - 3 guys. - 3 guys what like? 1002 01:02:05,800 --> 01:02:07,920 - A big redhead with a beard, is that right? 1003 01:02:08,120 --> 01:02:09,440 - Yes! - Shit! 1004 01:02:09,640 --> 01:02:11,400 - It's them. - That's what I'm telling you. 1005 01:02:11,600 --> 01:02:12,960 - It's getting ugly. What do we do? 1006 01:02:13,160 --> 01:02:14,160 - Come. 1007 01:02:14,360 --> 01:02:15,680 - Ah! 1008 01:02:16,920 --> 01:02:19,280 - Oh no, no, no and no! 1009 01:02:19,480 --> 01:02:21,840 You won't do the show in that outfit. 1010 01:02:22,040 --> 01:02:23,040 - Yes we will. - No we won't. 1011 01:02:23,240 --> 01:02:25,400 - It'll be in this costume or nothing at all. 1012 01:02:25,600 --> 01:02:27,280 - And you can take it or leave it. 1013 01:02:27,480 --> 01:02:29,240 - This isn't a transvestite tour. 1014 01:02:29,440 --> 01:02:31,720 Honestly, what will you look like in the 1015 01:02:31,920 --> 01:02:34,880 Paris Pigalle number? - There are no Arabs in Pigalle? 1016 01:02:35,080 --> 01:02:38,080 - Oh! They're...ing me! I'm all...ed! 1017 01:02:38,280 --> 01:02:41,280 Stop! Let me go! Let me go! 1018 01:02:41,480 --> 01:02:43,680 I have other things to do. They are cute. 1019 01:02:43,880 --> 01:02:45,760 Alright, Aziz. Tell us, Aziz. 1020 01:02:45,960 --> 01:02:47,720 Are you shining the spotlight on me, there? 1021 01:02:47,920 --> 01:02:52,240 Aziz, I said the whole spotlight on me, there! 1022 01:02:55,640 --> 01:02:59,120 Beloved public, dear friends, I am very, very happy 1023 01:02:59,320 --> 01:03:03,240 to welcome you tonight to the King Bird in Agadir 1024 01:03:03,440 --> 01:03:07,240 to present to you 12 super misses 1025 01:03:07,440 --> 01:03:09,840 of international reputation. 1026 01:03:10,040 --> 01:03:11,960 Don't smile, sir. 1027 01:03:12,160 --> 01:03:14,120 Hold on tight to your husband, madam. 1028 01:03:14,320 --> 01:03:17,120 Because they were selected with great rigor, 1029 01:03:17,320 --> 01:03:18,960 but also 1030 01:03:19,160 --> 01:03:20,520 a lot of love. 1031 01:03:20,720 --> 01:03:22,240 Because they are beautiful, 1032 01:03:22,440 --> 01:03:26,720 they are blonde, and they are tanned. 1033 01:03:26,920 --> 01:03:29,440 Beautiful, blonde and tanned! 1034 01:04:18,120 --> 01:04:21,120 They are brunette, blonde and beautiful 1035 01:04:21,320 --> 01:04:24,200 By day rays of the sun And at night 1036 01:04:24,400 --> 01:04:26,520 Bouquets of stars 1037 01:04:26,720 --> 01:04:29,760 So we Are all on our knees for them 1038 01:04:29,960 --> 01:04:32,200 And sometimes our voice gets tied up 1039 01:04:32,400 --> 01:04:35,440 We love them in spite of ourselves 1040 01:04:35,640 --> 01:04:36,760 - Yes but you 1041 01:04:36,960 --> 01:04:39,040 You want to play the tough guys 1042 01:04:39,240 --> 01:04:41,080 The machos the jealous ones 1043 01:04:41,280 --> 01:04:44,280 And you'll eat out of our hands Tomorrow 1044 01:04:44,480 --> 01:04:47,680 Little men Who rolled to the max 1045 01:04:47,880 --> 01:04:51,920 But for whom the slightest apple Is the worst of temptations 1046 01:04:52,120 --> 01:04:54,840 Careful watch out 1047 01:04:55,040 --> 01:04:58,880 The so-called stronger sex Of power and sport 1048 01:04:59,080 --> 01:05:02,320 Of brutal authority 1049 01:05:02,520 --> 01:05:05,840 Did you know That in the world we live in 1050 01:05:06,040 --> 01:05:08,280 It's the strong one who desires 1051 01:05:08,480 --> 01:05:11,320 But the weak one who chooses 1052 01:05:11,520 --> 01:05:12,520 - We are crazy 1053 01:05:12,720 --> 01:05:14,640 We speak to you from the heart 1054 01:05:14,840 --> 01:05:17,240 The silly language of flowers 1055 01:05:17,440 --> 01:05:20,320 And you mock Us and everything 1056 01:05:20,520 --> 01:05:23,600 We think we're tough guys We think we're big 1057 01:05:23,800 --> 01:05:25,800 But we're only children 1058 01:05:26,000 --> 01:05:29,120 Who wait for love Only one and are angry at themselves. 1059 01:05:29,320 --> 01:05:32,520 - Watch out The so-called stronger sex 1060 01:05:32,720 --> 01:05:34,840 Of power and sport 1061 01:05:35,040 --> 01:05:38,200 Of brutal authority 1062 01:05:38,400 --> 01:05:41,760 Did you know That in the world we live in 1063 01:05:41,960 --> 01:05:43,760 It's the strong one who desires 1064 01:05:43,960 --> 01:05:46,920 But the weak one who chooses 1065 01:05:54,960 --> 01:05:57,120 - What the hell are you doing here? - Mind your own business! 1066 01:06:06,840 --> 01:06:09,520 - This swimsuit really hurts! 1067 01:06:09,720 --> 01:06:10,760 - It's true. 1068 01:06:10,960 --> 01:06:13,000 - It's so hot in this room! 1069 01:06:13,200 --> 01:06:14,360 - Do you know them? 1070 01:06:17,440 --> 01:06:18,800 - Are you part of their gang? 1071 01:06:19,000 --> 01:06:20,600 - Yes. - No. 1072 01:06:20,800 --> 01:06:23,640 - Well, yes and no. So? 1073 01:06:23,840 --> 01:06:26,600 - It's Alain the boy. - And Marc the bomber. 1074 01:06:26,800 --> 01:06:28,440 - Oh really? Professionals. 1075 01:06:28,640 --> 01:06:31,000 - Oh yes. - Super bosses. 1076 01:06:31,200 --> 01:06:32,840 - And where are they? 1077 01:06:33,040 --> 01:06:34,560 - There. 1078 01:06:42,840 --> 01:06:43,960 There. 1079 01:06:56,720 --> 01:06:58,200 - They're chicks, boss. 1080 01:06:58,400 --> 01:07:00,560 - We are looking for guys, right? 1081 01:07:00,760 --> 01:07:04,560 - Hold on. Hold on, guys. We have to think here. 1082 01:07:04,760 --> 01:07:06,880 - Well, we'll leave you to that. 1083 01:07:24,560 --> 01:07:26,360 - There are some guys asking for you. 1084 01:07:26,560 --> 01:07:29,000 - What do they look like? - Dumb as a box of rocks. 1085 01:07:29,200 --> 01:07:30,200 - Already? - Oh! Shit. 1086 01:07:33,200 --> 01:07:36,920 - We're not going out. On stage. Go! 1087 01:07:43,080 --> 01:07:44,880 - The 2 chicks. It must be them. 1088 01:07:45,080 --> 01:07:47,640 - It wasn't women who stole our bags. 1089 01:07:47,840 --> 01:07:49,040 - He's right. 1090 01:07:49,240 --> 01:07:51,800 - Quiet down. I said: "Quiet down!" 1091 01:07:52,720 --> 01:07:55,280 I'm going to take a closer look. - We're right behind you, boss. 1092 01:07:55,480 --> 01:07:58,280 - On one condition. Be as discreet as possible. 1093 01:07:58,480 --> 01:08:01,320 Hey! Smooth and easy. Understood? 1094 01:08:04,600 --> 01:08:05,920 - Count on us, boss. 1095 01:08:20,120 --> 01:08:21,080 - What's that? 1096 01:08:41,120 --> 01:08:43,240 Get out of here right now. - No! 1097 01:08:43,440 --> 01:08:44,800 - Yes! Ah! 1098 01:09:03,600 --> 01:09:05,360 - We'll meet up, eh, guys? 1099 01:09:05,560 --> 01:09:07,240 - What are you saying, Mister? 1100 01:09:07,440 --> 01:09:08,720 - Don't stay here, Mister. 1101 01:09:08,920 --> 01:09:10,880 Our husbands are in the audience. 1102 01:09:11,080 --> 01:09:13,640 - If they find you, they'll chop you into pieces. 1103 01:09:13,840 --> 01:09:15,520 - They'll chop off your dick. 1104 01:09:15,720 --> 01:09:17,760 - We'll wear it as a necklace! 1105 01:09:20,680 --> 01:09:22,440 - Boss! - We're here. 1106 01:09:23,920 --> 01:09:25,040 - I can't believe this! 1107 01:09:34,120 --> 01:09:35,840 - Did you see the camouflage, boss? 1108 01:09:36,040 --> 01:09:37,400 - Beat it, beat it! 1109 01:09:37,600 --> 01:09:39,160 - Where did they come from? 1110 01:09:56,760 --> 01:09:58,680 - You dance very well, boss! 1111 01:10:01,960 --> 01:10:04,160 - So, is it them? 1112 01:10:04,360 --> 01:10:05,440 - I don't know yet. 1113 01:10:08,760 --> 01:10:11,760 - Leave right now. Otherwise, I'll call the police. 1114 01:10:11,960 --> 01:10:13,480 - You, the lesbian, get lost. 1115 01:10:13,680 --> 01:10:15,880 - Me, a lesbian? Well that's a bit much. 1116 01:10:30,040 --> 01:10:31,960 - Ha ha! Hands up! 1117 01:10:32,800 --> 01:10:35,760 Not you, idiot! Unbelievable. 1118 01:10:35,960 --> 01:10:38,680 - Where's the gun? - I have it, boss. 1119 01:10:38,880 --> 01:10:41,640 - Well, say "hands up." - Hands up. 1120 01:10:41,840 --> 01:10:43,600 - But with your gun, dummy! 1121 01:10:43,800 --> 01:10:44,800 - Oh! Sorry, boss. 1122 01:11:05,880 --> 01:11:07,760 - Come on, quick. Quick! And outside, huh? 1123 01:11:07,960 --> 01:11:09,680 - Easy! Where's the fire? 1124 01:11:09,880 --> 01:11:11,960 - No arguing. Outside, right now. 1125 01:11:12,160 --> 01:11:14,880 - After you, my lord. - What does that mean? 1126 01:11:15,080 --> 01:11:16,800 Come on, you. Hurry up, will you? 1127 01:11:17,000 --> 01:11:18,320 - Oh! Excuse me, boss. 1128 01:11:32,480 --> 01:11:33,920 - Alain. Marc! 1129 01:11:34,120 --> 01:11:35,560 - Alain? Marc? 1130 01:11:35,760 --> 01:11:37,760 - Shit! Quick! 1131 01:12:11,880 --> 01:12:13,120 - Hey! Taxi. 1132 01:12:14,600 --> 01:12:15,920 Come on, come on, come on. 1133 01:12:17,880 --> 01:12:19,840 - Take it easy! - Hurry up! 1134 01:12:20,040 --> 01:12:21,840 - Should I shoot them right now, boss? 1135 01:12:22,040 --> 01:12:24,640 - No, you idiot! How will we find the money? 1136 01:12:24,840 --> 01:12:26,120 Come on, get in. - That's true. 1137 01:12:26,320 --> 01:12:27,320 - Get in, dammit. 1138 01:12:40,120 --> 01:12:41,120 - Look! 1139 01:12:44,480 --> 01:12:46,520 Let's take the bikes, quick! 1140 01:12:54,600 --> 01:12:57,400 - Oh! But what's happening? 1141 01:12:57,600 --> 01:12:59,160 - They kidnapped Alain and Marc. 1142 01:12:59,360 --> 01:13:01,320 - My God! Did they ask for a ransom? 1143 01:13:01,520 --> 01:13:03,000 - Yeah, around 5 million. 1144 01:13:08,880 --> 01:13:10,760 - My watch! Who stole my watch? 1145 01:13:10,960 --> 01:13:13,280 - Don't touch me, don't touch me! - Ah! 1146 01:13:13,480 --> 01:13:14,640 That's my pants! 1147 01:13:16,160 --> 01:13:18,720 - Give me the shirt. Are you gonna give me the shirt? 1148 01:13:18,920 --> 01:13:19,920 Boss, boss! 1149 01:13:20,120 --> 01:13:21,800 He won't give me back the shirt. 1150 01:13:22,840 --> 01:13:24,000 - Shut your traps! 1151 01:13:25,760 --> 01:13:26,760 Where's the money? 1152 01:13:26,960 --> 01:13:27,760 - At the hotel. 1153 01:13:27,960 --> 01:13:29,280 - Step on it. 1154 01:13:32,240 --> 01:13:34,080 - Can't we change somewhere else? 1155 01:13:34,280 --> 01:13:36,000 - No! Those aren't the pants. 1156 01:13:45,360 --> 01:13:47,600 - What's happening? - We went the wrong way. 1157 01:13:47,800 --> 01:13:49,360 - Really? - U-turn. 1158 01:13:49,560 --> 01:13:50,680 - Over there? - Yeah. 1159 01:14:20,120 --> 01:14:21,720 - Let's go! 1160 01:14:25,880 --> 01:14:27,440 - Where's the money? - In the safe. 1161 01:14:27,640 --> 01:14:28,680 - Let's go. 1162 01:14:28,880 --> 01:14:31,000 - Who's giving the orders here? 1163 01:14:31,200 --> 01:14:32,440 Huh? - It's you, boss. 1164 01:14:32,640 --> 01:14:34,640 - Well? - Well, say it. 1165 01:14:35,560 --> 01:14:37,520 - Let's go. - Where to, boss? 1166 01:14:37,720 --> 01:14:38,720 - To the safe! 1167 01:14:57,920 --> 01:14:58,960 - Oh! 1168 01:14:59,960 --> 01:15:01,200 Girls! 1169 01:15:01,400 --> 01:15:02,840 Oh! 1170 01:15:03,040 --> 01:15:04,440 Come back! 1171 01:15:06,280 --> 01:15:07,960 I blew out my shoe. 1172 01:15:08,160 --> 01:15:10,200 Look at my shoe, I got a flat. 1173 01:15:10,400 --> 01:15:11,720 - There we go. 1174 01:15:13,400 --> 01:15:14,720 It's all there. 1175 01:15:14,920 --> 01:15:18,000 - How beautiful! - I'm so moved! 1176 01:15:18,200 --> 01:15:20,320 - Wait a minute. Those bags are marked. 1177 01:15:20,520 --> 01:15:23,520 Take those two, empty them and put the dough inside. 1178 01:15:25,480 --> 01:15:26,960 - How much is in there? 1179 01:15:27,160 --> 01:15:29,440 - We already told you, it's 5 million. 1180 01:15:29,640 --> 01:15:31,760 - How much is a stick? - A mil. 1181 01:15:45,240 --> 01:15:47,000 - Why are you walking backward? 1182 01:15:47,200 --> 01:15:48,320 - To keep an eye on you. 1183 01:15:48,520 --> 01:15:50,440 - Wouldn't it be simpler from behind? 1184 01:15:50,640 --> 01:15:51,560 Anyway... 1185 01:15:51,760 --> 01:15:53,680 - They really take me for an idiot! 1186 01:15:53,880 --> 01:15:55,120 - They aren't wrong, boss. 1187 01:16:39,800 --> 01:16:40,800 - Right! 1188 01:16:41,000 --> 01:16:43,400 It's time to part ways, eh, guys? 1189 01:16:45,120 --> 01:16:47,040 - Not like this. - We share. 1190 01:16:47,800 --> 01:16:48,800 - What? 1191 01:16:49,000 --> 01:16:50,160 - We took risks. 1192 01:16:50,360 --> 01:16:51,840 We hid the loot. - What? 1193 01:16:52,040 --> 01:16:53,720 - Plus, the police are looking for us. 1194 01:16:53,920 --> 01:16:55,640 - But I don't care! 1195 01:16:55,840 --> 01:16:58,040 We are the ones who did the hold-up! 1196 01:16:58,240 --> 01:16:59,160 - Exactly. 1197 01:16:59,360 --> 01:17:00,640 - We's the ones who done it. 1198 01:17:00,840 --> 01:17:01,760 - Who have done it. - What? 1199 01:17:01,960 --> 01:17:02,880 - Who have done... 1200 01:17:03,080 --> 01:17:04,200 - Are you sure? 1201 01:17:04,400 --> 01:17:05,880 - Absolutely. It's us. 1202 01:17:06,080 --> 01:17:07,840 Just us, on April 22nd at noon, 1203 01:17:08,040 --> 01:17:10,320 Avenue Kléber at the Mexican credit in the 16th. 1204 01:17:10,520 --> 01:17:12,040 No, seriously! Come on! 1205 01:17:12,240 --> 01:17:13,240 - Huh! - Huh! 1206 01:17:13,960 --> 01:17:15,440 - They think I'm an idiot. 1207 01:17:15,640 --> 01:17:18,080 - They might not be completely wrong. 1208 01:17:18,280 --> 01:17:19,800 - I don't understand anymore, boss. 1209 01:17:20,000 --> 01:17:22,320 - The more subtle we work, the less it works. 1210 01:17:22,520 --> 01:17:24,000 - Yet we're gifted, boss. 1211 01:17:36,480 --> 01:17:38,080 - How awful, your things! 1212 01:17:38,280 --> 01:17:40,280 It's flopping all over the place, look. 1213 01:17:40,480 --> 01:17:42,760 Ah! Really, women! 1214 01:17:42,960 --> 01:17:45,440 Quick! Hurry up, girls! Come on! 1215 01:17:56,840 --> 01:17:58,160 - Excuse me, Inspector. 1216 01:17:58,360 --> 01:17:59,880 - I was very scared, you know? 1217 01:18:02,520 --> 01:18:04,360 - You're not hurt? - No, I'm fine. 1218 01:18:04,560 --> 01:18:05,560 - Really? 1219 01:18:12,800 --> 01:18:14,760 - Outpourings of this kind are better 1220 01:18:14,960 --> 01:18:16,320 than outpourings of blood. 1221 01:18:16,520 --> 01:18:18,600 Right, Inspector? - No, not that way. 1222 01:18:18,800 --> 01:18:20,760 Go out the back, it's safer. 1223 01:18:20,960 --> 01:18:22,760 I have a few questions to ask you. 1224 01:18:28,120 --> 01:18:29,120 - We'll leave you. 1225 01:18:30,040 --> 01:18:31,120 - See you later. 1226 01:18:32,080 --> 01:18:33,120 - So? 1227 01:18:33,320 --> 01:18:36,880 - They're gonna have to deal with us. - It'll be bloody. 1228 01:18:37,080 --> 01:18:38,320 - What? - Take this. 1229 01:18:39,040 --> 01:18:40,680 - Ouch! - Accomplice! Bastard! 1230 01:18:47,720 --> 01:18:49,840 - Oh! Hey! What are you doing? 1231 01:18:50,040 --> 01:18:51,800 Are you crazy? You are insane! 1232 01:18:52,000 --> 01:18:54,320 - You don't know him? He's the Inspector. 1233 01:18:54,520 --> 01:18:55,520 - Stand up! 1234 01:18:55,720 --> 01:18:57,240 - Misses, let me pass. 1235 01:18:57,440 --> 01:19:00,160 Inspector, if someone has to be arrested, 1236 01:19:00,360 --> 01:19:01,360 it should be me. 1237 01:19:01,560 --> 01:19:04,120 I want to be punished for all these unworthy bitches. 1238 01:19:04,320 --> 01:19:06,720 But tell me, has anyone ever confessed 1239 01:19:06,920 --> 01:19:08,680 that you are very charming? 1240 01:19:08,880 --> 01:19:10,640 - Inspector! 1241 01:19:29,000 --> 01:19:31,600 - Farewell crook, farewell boss... You don't hold a grudge? 1242 01:19:31,800 --> 01:19:33,120 - No! 1243 01:19:33,320 --> 01:19:35,640 Goodbye, madness. And hello, life! 1244 01:19:56,800 --> 01:19:58,560 - Definitely, there are no more men. 1245 01:20:01,000 --> 01:20:02,160 You, shut your mouth, huh? 1246 01:20:13,160 --> 01:20:15,880 - But don't be afraid, my darling. I'm here now. 1247 01:20:41,200 --> 01:20:43,920 - Our cruising altitude is 11,000 meters, 1248 01:20:44,120 --> 01:20:45,960 our speed is 900 km/h. 1249 01:20:46,160 --> 01:20:49,000 *We are currently flying over the city of Casablanca 1250 01:20:49,200 --> 01:20:52,160 *and will successively fly over the cities of Rabat, Tangier, 1251 01:20:52,360 --> 01:20:54,760 *Seville, Hinojosa. 1252 01:20:55,760 --> 01:21:00,480 *We expect to land at Paris-Orly in 2 hours 45 mins. 1253 01:21:00,680 --> 01:21:03,200 *Thank you for your attention and have a good trip. 1254 01:21:03,400 --> 01:21:06,560 - Did you bring back stuff? - Yes, trinkets. 1255 01:21:06,760 --> 01:21:08,080 - Can we see? 1256 01:21:08,880 --> 01:21:10,280 - Yes. 1257 01:21:10,480 --> 01:21:12,080 - Ah! I caught your eye. 1258 01:21:12,280 --> 01:21:14,480 What's so interesting in there? 1259 01:21:14,680 --> 01:21:15,960 Surprises? - Oh, yes! 1260 01:21:17,240 --> 01:21:19,720 - A big surprise for us, then! 1261 01:21:19,920 --> 01:21:20,960 - A huge one. 1262 01:21:35,080 --> 01:21:37,000 - But where did you get this? 1263 01:21:37,880 --> 01:21:39,760 - It's the hold-up money, my darling. 1264 01:21:39,960 --> 01:21:40,960 - What? - Yes. 1265 01:21:41,680 --> 01:21:44,200 - And how did you do it? - That's our business. 1266 01:21:44,400 --> 01:21:45,400 - Oh no! 1267 01:21:45,600 --> 01:21:49,440 Oh no! Oh, no! It's not going to start again. 1268 01:22:05,560 --> 01:22:08,200 - Who's the idiot who pulled the alarm? 1269 01:22:13,920 --> 01:22:15,920 - Our bodies, alright Nice, thanks daddy 1270 01:22:16,120 --> 01:22:18,160 Not too bad overall 1271 01:22:18,360 --> 01:22:21,480 But our real value Is our mind 1272 01:22:23,960 --> 01:22:26,200 Our eyes could be better But they cost more 1273 01:22:26,400 --> 01:22:28,760 We don't pity Those who look like us 1274 01:22:28,960 --> 01:22:31,640 What's beautiful about us Is our mind 1275 01:22:33,720 --> 01:22:38,280 - We are all descendants Of Rodin's great thinker 1276 01:22:38,480 --> 01:22:41,280 - People often find us charming 1277 01:22:41,480 --> 01:22:43,440 But it comes From our mind 1278 01:22:43,640 --> 01:22:48,280 - Einstein was ridiculous - Hardworking little scientist 1279 01:22:48,480 --> 01:22:51,200 - We found the formula 1280 01:22:51,400 --> 01:22:53,880 E equals I love you squared 1281 01:22:54,080 --> 01:22:56,400 Our breasts are perfect breasts Super well made 1282 01:22:56,600 --> 01:22:59,000 It turns the men on 1283 01:22:59,200 --> 01:23:02,200 But what's seductive about us Is our mind 1284 01:23:03,880 --> 01:23:06,200 Our legs are picture perfect Nothing better 1285 01:23:06,400 --> 01:23:08,680 What's above Is pretty good too 1286 01:23:08,880 --> 01:23:11,720 But the sexiest of all Is our mind 1287 01:23:23,600 --> 01:23:26,160 We are all high school grads 1288 01:23:26,360 --> 01:23:28,840 Graduated with honors 1289 01:23:29,040 --> 01:23:33,480 We have bright ideas That are worth our measurements 1290 01:23:33,680 --> 01:23:36,120 We should be beautiful and dumb 1291 01:23:36,320 --> 01:23:38,320 It's not fair when we have 1292 01:23:38,520 --> 01:23:43,240 A head so well made - And so full at the same time 1293 01:23:43,440 --> 01:23:46,080 - At night, little cuddles Are not that clever 1294 01:23:46,280 --> 01:23:48,400 It's within everyone's reach 1295 01:23:48,600 --> 01:23:51,440 What sets us apart Is our mind 1296 01:23:55,000 --> 01:24:00,000 Subtitles by BLEU OUEST